Şunu aradınız:: normalizējusies (Letonca - Estonca)

nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus pirms jūsu redze nav normalizējusies.
Ärge juhtige liiklusvahendit või töötage masinatega enne, kui nägemine on selge.

finanšu iemaksas maksājumus atsāk, kad situācija ir normalizējusies un pēc pārrunām abu pušu starpā, kas apstiprina, ka ir iespējams atjaunot zvejas darbību.
rahalise toetuse maksmine algab uuesti pärast seda, kui olukord on normaliseerunud ja pooled on leppinud kokku, et olukord võimaldab tõenäoliselt tavapärast kalapüüki jätkata.

parasti ceftriaksona lietošana jāturpina vēl 48 - 72 stundas pēc tam, kad ir normalizējusies ķermeņa temperatūra un ir iegūti pierādījumi par to, ka bakteriālā infekcija ir izskausta.
Üldiselt tuleb tseftriaksooni manustamist jätkata vähemalt 48… 72 tundi pärast kehatemperatuuri normaliseerumist ja tõendite saamist bakterite hävitamise kohta.

2. finanšu ieguldījuma maksājumus atsāk, tiklīdz situācija ir normalizējusies un puses konsultāciju rezultātā savstarpēji vienojoties ir atzinušas, ka attiecīgajā situācijā ir iespējams atsākt parastās zvejas darbības.
2. rahalise toetuse maksmine algab uuesti, kui olukord on normaliseerunud ning kokkuleppeosalised on omavahel konsulteerinud ja saavutanud kokkuleppe, mis kinnitab, et olukord võimaldab tavapärast kalapüüki jätkata.

finansiālā ieguldījuma maksājumus atsāk pēc tam, kad situācija ir normalizējusies un kad abas puses ir apspriedušās un vienojušās, apstiprinot, ka attiecīgajā situācijā, iespējams, varēs atsākt normālu zvejas darbību.
hüvitise tasumine algab uuesti pärast seda, kui olukord on normaliseerunud ja pooled on konsulteerinud ning kokku leppinud, et olukord võimaldab tõenäoliselt tavapärast kalapüüki jätkata.

divdesmit pacientiem (50%) bija leikocitoze, tomēr visiem šiem pacientiem leikocitārā formula samazinājās vai bija normalizējusies līdz kaulu smadzeņu remisijas laikam, un citotoksiskā ķīmijterapija vai leikoforēze nebija vajadzīga.
leukotsütoosi esines 20 patsiendil (50%), samas oli wbc hulk kõigil neil patsientidel luuüdi remissiooni ajaks langemas või normaliseerunud ning tsütotoksiline kemoteraapia ega leukoforees vajalikuks ei osutunud.