İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prasība dot ceļu riteņbraucējiem uz apļa
nõue anda ringteel jalgratturitele teed
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aizsargķiveres riteņbraucējiem, skeitbordistiem un skrituļslidotājiem ----
kiivrid jalgratturitele ja rulade ning rulluiskude kasutajatele ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
“trīs valstu tilts” gājējiem un riteņbraucējiem
„kolme riigi sild” jalakäijatele ja ratturitele
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velobrauciens tour de france izlases riteņbraucējiem (vīriešiem): visi posmi;
tour de france, eliitsõitjad (mehed): kõik etapid;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
velobrauciens tour de france izlases riteņbraucējiem (vīriešiem), visi posmi;
tour de france, eliitratturid (mehed): kõik etapid;
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beļģijas čempionāts un pasaules čempionāts riteņbraukšanā izlases riteņbraucējiem (vīriešiem).
belgia meistrivõistlused ja maailmameistrivõistlused, eliitratturid (mehed);
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
velokross: beļģijas čempionāts un pasaules čempionāts izlases riteņbraucējiem (vīriešiem).
jalgrattakross: belgia meistrivõistlused ja maailmameistrivõistlused, eliitratturid (mehed);
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. velokross: beļģijas čempionāts un pasaules čempionāts izlases riteņbraucējiem (vīriešiem);
6. motokross: belgia meistrivõistlused ja maailmameistrivõistlused, eliitsõitjad (mehed).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cen -en 1078:1997 aizsargķiveres riteņbraucējiem, skeitbordistiem un skrituļslidotājiem -14.6.1997 -— --
cen -en 1078:1997 kiivrid jalgratturitele ja rulade ning rulluiskude kasutajatele -14.6.1997 -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
infrastruktūras izveide pieejamības nodrošināšanai, piem., takas gājējiem un riteņbraucējiem, ēku pārbūve, lai nodrošinātu pieeju cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.
ligipääsetavusega seotud infrastruktuuri arendamine, näiteks teerajad ja jalgrattateed, juurdeehitised hoonetele invaliidide ligipääsu hõlbustamiseks.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iedzīvotāju forums, eesk locekļi un es ieinteresētās puses apspriež pilsētas transporta pētniecības un izstrādes uzlabošanas iespējas sabiedriskās vietas kājāmgājējiem un riteņbraucējiem un integrētu pieeju infrastruktūrai.” sabiedriskā transporta īpatsvaru, kāds bija ilgu laiku.
kodanike foorum, komitee liikmed ja eli sidusrühmad arutavad, kuidas tõhustada linnatranspordi alast teadus- ja arendustegevust turite alade loomine ning integreeritud lähenemine infrastruktuurile.” suurt osakaalu, mis meil pikka aega valitses. me peame seda potentsiaali ära kasutama.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tā kā lai palielinātu ceļu satiksmes drošību, ir jāierīko sānu aizsargplāksnes uz visiem smagāko kategoriju transportlīdzekļiem, lai tādā veidā efektīvi nodrošinātu neaizsargātus ceļa lietotājus (gājējus, riteņbraucējus, motociklistus) no briesmām pakļūt zem tādu transportlīdzekļu sāniem;
liiklusohutuse suurendamiseks on vaja kõik kõrgemate massikategooriate sõidukid varustada külgmiste allasõidutõketega, et pakkuda vähemkaitstud liiklejatele (jalakäijaile, jalgrattureile, mootorrattureile) tõhusat kaitset küljelt selliste sõidukite alla sattumise eest;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: