Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apply
apply
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply for vacancies
apply for vacancies
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply for a vacancy
apply for a vacancy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pašreizējo mapi@ option: radio apply view properties to
nykyiselle kansiolle@ option: radio apply view properties to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pielietot skata īpašības uz@ option: radio apply view properties to
käytä näkymäasetuksia@ option: radio apply view properties to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pašreizējo mapi un visām tās apakšmapēm@ option: radio apply view properties to
nykyiselle kansiolle ja sen alikansioille@ option: radio apply view properties to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
title v security requirements and contingency issues article 21 business continuity and contingency procedures in the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the ssp , the business continuity and contingency procedures described in appendix iv shall apply .
title v security requirements and contingency issues article 21 business continuity and contingency procedures in the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the ssp , the business continuity and contingency procedures described in appendix iv shall apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
huomioi, että salataksesi/alustaaksesi osion/laitteen sinun tulee kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksin.tätä ei pyydetty tiedosto isännöidyille taltioille.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: