İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diennakts deva (mg)
kokonaisannos (mg)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diennakts atpūta dzīvesvietā
päivittäinen lepoaika asuinpaikassa
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
diennakts vidējā pm10 koncentrācija
24 tunnin keskiarvo pm10
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diennakts atpūta ārpus dzīvesvietas
päivittäinen lepoaika asuinpaikan ulkopuolella
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
diennakts vispavājinātākā līmeņa logs (wocl):
vuorokausirytmistä johtuva alentuneen vireyden jakso (window of circadian low, wocl):
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diennakts deva nedrīkstētu pārsniegt 16 mg.
vuorokausiannoksen ei tule olla suurempi kuin 16 mg.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to var ievadīt jebkurā diennakts laikā.
sitä annostellaan kerran vuorokaudessa mihin aikaan tahansa, mutta pistosajankohdan tulee olla sama joka päivä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
transportlīdzekļu redzamība arī diennakts gaišajā laikā.
ajoneuvojen näkyvyys polkupyörille, varsinkin pimeällä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diennakts on laiks (vidējais aritmētiskais ±sd)
päivittäinen on- aika (keskiarvo±sd)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kopējā maksimālā diennakts deva nedrīkst pārsniegt 16 mg.
suurin päivittäinen kokonaisannos ei saa ylittää 16 mg: aa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
agomelatīns resinhronizē izjaukto diennakts ritmu dzīvnieku modeļos.
agomelatiini synkronoi eläinmalleissa vuorokausirytmin uudelleen sen häiriintymisen jälkeen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-diennakts laiku, dienu vai gadalaiku, paredzot, ka:
-vuorokaudenajan, viikonpäivän tai vuodenajan mukaan edellyttäen,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
diennakts deva jāieņem vienādi dalītās daļās trīs reizes dienā.
vuorokausiannos jaetaan kolmeen yhtä suureen annokseen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nav ieteicamas piekrastes teritorijas, kurās raksturīgi vietējie vēju diennakts cikli.
rannikkoalueita, joilla vallitsee voimakkaita vuorokauden sisällä vaihtelevia paikallistuulia, ei suositella.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diennakts noguldījumi ar iepriekš noteiktu procentu likmi( pastāvīgs instruments).
yön yli- talletukset etukäteen vahvistetulla korolla( maksuvalmiusjärjestelmässä) nimellisarvoon
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
optisulin ievada vienreiz dienā jebkurā diennakts laikā, izvēloties vienādu laiku katru dienu.
optisulinia annetaan kerran vuorokaudessa mihin aikaan tahansa, kunhan ajankohta on sama joka päivä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) sistēmai jāļauj pārraidīt informācija 24 stundas diennaktī;
b) järjestelmän avulla on voitava toimittaa tietoja mihin vuorokauden aikaan tahansa;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: