İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(2) padomes 1971. gada 22. marta regulas (eek) nr. 619/71, kurā izklāstīti vispārīgi atbalsta par liniem un kaņepēm piešķiršanas noteikumi [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1420/98 [4], 3. panta 1. punktā ir noteikts, ka ražošanas atbalsts jāpiešķir tikai par tādām kaņepēm, ko novāc pēc sēklu izveidošanās un audzē no sertificētām to šķirņu sēklām, kuras iekļautas sarakstā, ko sastāda saskaņā ar 12. pantā padomes 1970. gada 29. jūnija regulā (eek) nr. 1308/70 par linu un kaņepju tirgus kopīgo organizāciju [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 2702/1999 [6], izklāstīto kārtību. padome ir norādījusi, ka 1998./99., 1999./2000. un 2000./2001. tirdzniecības gadā atbalsts piešķirams tikai par to šķirņu kaņepju ražošanu, kurās tetrahidrokanabiola saturs nepārsniedz 0,3%, un turpmākajos tirdzniecības gados – 0,2%.
(2) neuvosto vahvisti pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 619/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna annetulla asetuksella (ey) n:o 1420/98(4), 3 artiklan 1 kohdassa, että tukea myönnetään ainoastaan hampulle, joka on korjattu siementen muodostumisen jälkeen ja tuotettu pellava-ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1308/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2702/1999(6), 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laadittavassa luettelossa mainittujen lajikkeiden varmennetuista siemenistä. tuen myöntämiseksi hampun tuotannolle markkinontivuosiksi 1998/1999-2000/2001 neuvosto täsmensi, että luettelossa mainitaan ainoastaan lajikkeet, joiden thc-pitoisuus ei ylitä 0,3:a prosenttia eikä myöhempien markkinointivuosien osalta 0,2:a prosenttia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: