Şunu aradınız:: attiecrgoiestadi (Letonca - Fransızca)

vi45 par sadurlcrbu informe attiecrgoiestadi vai struktflrvientbu, kasvif am var sniegtnodengus paskaidrojumus.
i'action des institutions et organes communautaires.il en informe i'institution ou i'organeconcernd, concernd, qui peut lui faire paruenir toute observation utile.

ombuds infbrme attiecrgoiestadi vai struktlrvientbu uzreiz pec tam, kad s[dzlba vi4am iesniegta.
le mddiateurinforme i'institution ou i'organe concem6 aussit6t qu'il a 6t6 saisi d'ture plainte.

ombuds var arr informet attiecrgoiestadi vai struktiinientbu parfaktiem, kas liek ap5aublt tas darbinieku rtcibu no disciplinara viedokla.
le m6diateur peut 6galement informer i'institution ou i'organe communatrtaire concernd de faits mettant en cause, d'tur point de vuedisciplinaire, le comportement d'un de leurs fonctionnaires ou agents.

ja ombuds konstate, ka ir bijusi klfida parvalde, vi45 infonne attiecrgoiestadi vaistruktflrvienrbu, vajadzrbas gadr.juma sagatavojot ieteikumu projektu.
lorsque le mddiateur d6cdle un cas de mauvaise administration, il saisit i'institution ou i'organe concemd, le cas 6ch6ant en lui soumettant des projets de recommandations.

parlamenta priek5sedetdjs, rtkojoties parlamenta vard6 un pamatojoties uz tds komitejaszi4ojumu, kas ir atbildtga par budzetakontroli, saska46 ar ek llguma 232. pantu var iesniegtprasrbu pret attiecrgoiestadi eiropas kopienu tiesa par to pietrakumu nepildl5anu, kuri noteiktiapsventmos, kas pievienoti lomumam par budzeta izpildes apstiprina5anu vai citam rezollcijam par izdevumu izpildi.
le prdsident, agissant au nom du parlement, sur rapport de la commission compdtente enmatidre de contrdle budg6taire,peut former un recours contre i'institution concern6e devant la cour de justice, conformdment i i'article 232 du trait6 ce, pour non-exdcutiond'obligations d'obligations d6coulant des observations accompagnant la ddcision de ddcharyeou les autres rdsolutionsconcemant i'ex6cution des d6penses.