İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
speciālas bibliotēkas, dokumentēšanas un pavairošanas iekārtas
speciaal materieel, documentatie en reproductie
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jāievieš ziņošanas, dokumentēšanas un arhivēšanas procedūras.
opstellen van procedures voor rapportage, documentatie en archivering.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konfigurācijas vadības procesa dokumentēšanas aprakstu, kas jāuztur;
een beschrijving van de bij te houden dossiers van het proces van configuratiebeheer;
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tā arī ierosināja zilo tunzivju nozvejas dokumentēšanas programmas transponēšanu.
de commissie stelde ook voor een documentatieprogramma voor de vangst van blauwvintonijn om te zetten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidējais rādītāju dokumentēšanas periods bija aptuveni divus gadus ilgs.
de gemiddelde duur van de follow-up was bijna 2 jaar.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elektroniskās izsekojamības sistēmai vai rzpo dokumentēšanas sistēmai var būt nozvejas sertifikāta vērtība.
een systeem van elektronische traceerbaarheid of van documentatie door de rvo kan dezelfde waarde hebben als een vangstcertificaat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tas attiecas arī uz darījumu kontroles, projektu un kontroles datu un procedūru dokumentēšanas precizitāti un pilnīgumu.
het gaat eveneens om de nauwkeurigheid en volledigheid van transactiecontroles, project- en controlegegevens en vastlegging van procedures.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šķiet, ka darījumu dokumentēšanas un ģenētiski modificēto šķirņu marķēšanas prasības tiešām tika ieviestas kā standarta uzņēmējdarbības prakse.
de voorschriften voor de documentatie van transacties en de etikettering van genetisch gemodificeerde variëteiten lijken zelfs als gangbare handelspraktijk te zijn toegepast.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elsakafs piemetināja:„sadarbojoties ar nvo un tiesu iestādēm, plānojam arī izveidot uzraudzības un dokumentēšanas sistēmu.”
el-saqqaf voegt daar nog aan toe: “we willen ook een volg- en documentatiesysteem opzetten in samenwerking met ngo’s en de gerechtelijke instanties.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šajā punktā minētā līdzdalība notiek tādā pašā veidā kā eiropas savienības dalībvalstu pārstāvju līdzdalība, tostarp informācijas saņemšanas un dokumentēšanas procedūras ir tādas pašas.
de deelname als bedoeld in dit lid heeft dezelfde vorm, met inbegrip van de procedures voor het ontvangen van informatie en documentatie, als de deelname van vertegenwoordigers van de lidstaten van de europese unie.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tam jāietver ierosināto sistēmas izmaiņu dokumentēšanas un apstrādes paņēmieni, šo izmaiņu sakaru paņēmiens ar sistēmas komponentiem un sistēmas variantu izsekošanas paņēmiens;
daarin dient tevens te worden vastgelegd op welke wijze voorgestelde systeemwijzigingen dienen te worden geregistreerd en verwerkt, op welke wijze deze veranderingen worden gerelateerd aan systeemcomponenten en hoe systeemversies dienen te worden bijgehouden.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datu veidlapa pacienta dokumentēšanai lietošanas instrukcija svītrkoda etiķetes un uzlīmes
formulier t. b. v. patiëntengegevens patiënteninformatiefolder pagina met labels en sticker
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: