İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acu saslimšanas:
oogaandoeningen:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saslimšanas izplatība kopienā
prevalentie van een aandoening in de gemeenschap
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saslimšanas apstiprinājuma datums.
datum van bevestiging
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nervu sistēmas saslimšanas:
zenuwstelselaandoeningen:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- kuriem ir psihiskas saslimšanas;
- die lijden aan een psychiatrische aandoening,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
limfoma / pēctransplantācijas limfoproliferatīvas saslimšanas
neoplasmata, benigne, maligne en niet- gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nav ziņots neviens saslimšanas gadījums,
geen ziekten zijn gemeld,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nav paziņots neviens saslimšanas gadījums,
- geen ziekten zijn gemeld,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tas palīdz aizsargāt organismu no saslimšanas.
dit draagt bij aan de bescherming tegen de ziekte.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
limfoma / pēctransplantācija s limfoproliferatīva s saslimšanas
neoplasmata, benigne, maligne en niet- gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
remeron ārstē ar depresiju saistītas saslimšanas.
remeron wordt gebruikt voor de behandeling van (ernstige) neerslachtigheid (depressie).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- izsitumi (bez jebkādas citas saslimšanas),
- huiduitslag (zonder andere ziekte)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
endokrīnās saslimšanas hipotireoidisms metabolisma un barošanās traucējumi
misselijkheid diarree (23,3%) overgeven droge mond dyspepsie (11,9%) obstipatie (10,3%)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
endokrīnās saslimšanas hipotireoidis ms metabolisma un barošanās traucējumi
endocriene aandoeningen hypothyroidisme voedings- en stofwisselingsstoornissen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- smags nelaimes gadījums vai smagas saslimšanas gadījumā;
- bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endokrīnās saslimšanas hipotireoidis ms metabolisma un barošanās traucējumi dehidratācij
orthostatische hypotensie2 bloeddrukver- hoging perifere kou
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
noteiktas vispārējas saslimšanas, piemēram, diabēts vai reimatoīdais artrīts.
u heeft geleden aan bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of rheumatoïde artritis
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francijā pieņemto pasākumu vienīgais mērķis ir saslimšanas risku novēršana.
de door frankrijk genomen maatregelen zijn immers uitsluitend bedoeld om besmettingsgevaar te voorkomen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- apstiprinātiem savvaļas cūku sākotnējiem saslimšanas gadījumiem ar klasisko cūku mēri,
- de bevestigde primaire gevallen van klassieke varkenspest bij wilde varkens;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) palīdzību smagā nelaimes gadījumā vai smagas saslimšanas gadījumā;
b) bijstand bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: