İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jo Ādams tika radīts pirmais, pēc tam ieva.
kay si adan mao ang una nga gibuhat, unya gisunod si eva;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no viņa viss radies, un bez viņa nekas nav radies, kas radīts.
ang tanang mga butang nangahimo pinaagi kaniya; ug niadtong mga nangahimo na, walay bisan usa nga nahimo nga dili pinaagi kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un ietērpieties jaunā cilvēkā, kas radīts pēc dieva līdzības taisnībā un patiesības svētumā!
ug isul-ob ninyo ang bag-ong pagkatawo nga sa tinuod nga pagkamatarung ug pagkabalaan gibuhat sama sa dagway sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kungs, mūsu dievs, tu esi cienīgs saņemt slavu un godu, un varu, jo tu visu radīji un ar tavu gribu viss bija un tika radīts.
"takus ikaw, o among ginoo ug dios, sa pagdawat sa himaya ug dungog ug gahum, kay ikaw mao man ang nagbuhat sa tanang butang, ug pinaagi sa imong pagbulot-an milungtad ug nangahimo sila."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bet tas "vēl vienreiz" norāda, ka tas, kas radīts un satricināšanai padots, tiks pārmainīts, lai paliktu tas, kas nesatricināms.
kining sultiha, "sa makausa pa usab," nagapasabut nga pagakuhaon ang bisan unsa nga matay-og ra, ingon nga mga butang nga binuhat ra, aron kadtong dili matay-og igapabilin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bet it sevišķi tos, kas seko nešķīstajām miesas kārībām un nicina augstāko varu, pārdroši un patmīlīgi nebaidīdamies radīt šķelšanos un zaimot,
ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: