Şunu aradınız:: ierobežotājsistēma (Letonca - Macarca)

ierobežotājsistēma
gyermekbiztonsági rendszer

uz aizmuguri vērsta ierobežotājsistēma
menetiránynak háttal beszerelhető gyermekbiztonsági rendszer

Šī ir “universālā” bērnu ierobežotājsistēma.
ez egy „univerzális” gyermekbiztonsági rendszer.

transportlīdzekļu modeļu saraksts, kuriem ierobežotājsistēma ir paredzēta.
azon járműtípusok listája, amelyekhez a gyermekbiztonsági rendszer használható.

bērnu ierobežotājsistēma, kas pieņemama iestādei, katram bērnam;
a hatóság számára elfogadható gyermek rögzítő eszköz minden egyes csecsemő számára;

iebūvēta/ neiebūvēta/ daļēji iebūvēta ierobežotājsistēma/ bērnu sēdeklis
beépített/nem beépített/részleges/ütéselnyelő párnázat;

“kulbiņas ierobežotājsistēma” ir ierīce, ar kuru kulbiņu nostiprina transportlīdzeklī;
a „hordozható gyermekfekhely rögzítőeszköze” azt az eszközt jelenti, amely a gyermekfekhelynek a jármű szerkezetéhez való rögzítésére szolgál;

uz priekšu vērsta bērnu ierobežotājsistēma/ uz aizmuguri vērsta bērnu ierobežotājsistēma/ kulbiņa
menetirányba néző gyermekbiztonsági rendszer/menetiránynak háttal beszerelhető gyermekbiztonsági rendszer/hordozható gyermekfekhely;

ja bērnu ierobežotājsistēma piedāvā alternatīvu slodzi nesošo kontakta punktu, skaidri apraksta tā lietošanu.
amennyiben a gyermekbiztonsági rendszeren alternatív teherviselő érintkezési pont van, ennek használatát egyértelműen le kell írni.

“bērnu drošības krēsls” ir bērnu ierobežotājsistēma, kas ietver krēslu, kurā novieto bērnu.
a „gyermekbiztonsági ülés” olyan gyermekbiztonsági rendszert jelent, amely a gyermek elhelyezésére szolgáló ülésből áll.

“transportlīdzeklim raksturīgās” kategorijas bērnu ierobežotājsistēmas testē ar katru transportlīdzekļa modeli, kuram bērnu ierobežotājsistēma ir paredzēta.
a „meghatározott járműtípusra tervezett” kategóriájú gyermekbiztonsági rendszereket minden olyan járműtípussal együtt meg kell vizsgálni, amelyre a gyermekbiztonsági rendszert tervezték.

a) drošības jostu un ierobežotājsistēmu dēļ:
a) biztonsági övekre és utasbiztonsági rendszerekre vonatkozó okokból: