Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ribatejo
ribatejo
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
aguardente do ribatejo
aguardente do ribatejo
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rosé do ribatejo e oeste
rosé do ribatejo e oeste
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ribatejo _bar_ — coruche _bar_
ribatejo _bar_ – coruche _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
carne de bravo do ribatejo (acvn)
carne de bravo do ribatejo (oem)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- zemenēm: oeste aizstāj ar ribatejo/oeste,
- eper esetében: oeste helyébe ribatejo/oeste lép
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ribatejo e oeste reģionālā lauksaimniecības direkcija: visi concelhos,
ribatejo e oeste regionális mezőgazdasági igazgatósága: minden concelho
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- melonēm un arbūziem: ribatejo aizstāj ar ribatejo/oeste;
- sárgadinnye és görögdinnye esetében: ribatejo helyébe ribatejo/oeste lép;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
par nosaukuma ierakstīšanu aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [carne de bravo do ribatejo (acvn)]
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [carne de bravo do ribatejo (oem)]
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tādēļ portugāle ir nolēmusi turpināt vakcināciju pret putnu gripu kā ilgtermiņa pasākumu, īstenojot profilaktiskās vakcinācijas plānu lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, vila nova da barquinha reģiona riskam pakļautā saimniecībā, kurā tur šādas meža pīles.
portugália ezért úgy döntött, hogy hosszú távú intézkedésként úgy folytatja a madárinfluenza elleni vakcinázást, hogy a lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, vila nova da barquinha régióban tőkés récét tartó, a kockázat által érintett gazdaságban megelőző vakcinázási tervet hajt végre.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apstiprina plānu, kuru portugāle 2008. gada 25. janvārī iesniedza komisijai attiecībā uz ārkārtas vakcināciju pret zemas patogenitātes putnu gripu portugālē un kura pārskatītā redakcija tika iesniegta 2008. gada 31. janvārī, un kas līdz 2008. gada 31. jūlijam jāīsteno saimniecībā, kura atrodas vila nova da barquinha (ribatejo norte) lisboa e vale do tejo reģionā (“ārkārtas vakcinācijas plāns”).
a bizottság jóváhagyja a portugáliában előforduló alacsony patogenitású madárinfluenza elleni sürgősségi vakcinázási tervet (a továbbiakban: sürgősségi vakcinázási terv) – amint azt portugália 2008. január 25-én a bizottságnak benyújtotta, illetve annak a 2008. január 31-én benyújtott felülvizsgált változatát –, amelyet a vila nova da barquinha településen (lisboa e vale do tejo, ribatejo norte) található gazdaságban 2008. július 31-ig hajtanak végre.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: