Şunu aradınız:: meningokoku (Letonca - Portekizce)

meningokoku infekcija:
infecção meningocócica:

invazĪva meningokoku ierosinĀta slimĪba
doenÇa meningocÓcica, invasiva

vakcinācija var būt nepietiekoša meningokoku infekcijas novēršanai.
a vacinação pode não ser suficiente para prevenir a infecção meningocócica.

viens nevakcinēts pacients ar idiopātiskās membranozās glomerulonefropātijas diagnozi saslima ar meningokoku meningītu.
um doente não vacinado diagnosticado com glomerulonefropatia membranosa idiopática contraiu meningite meningocócica.

ja pieejamas, ieteicamas tetravalentas, konjugētas vakcīnas (skatīt meningokoku slimību).
caso estejam disponíveis, recomenda- se a utilização de vacinas tetravalentes conjugadas (ver doença meningocócica).

sakarā ar soliris darbības mehānismu, tā lietošana palielina pacienta uzņēmību pret meningokoku (neisseria meningitides) infekciju.
devido ao seu mecanismo de acção, a utilização de soliris aumenta a susceptibilidade dos doentes a infecção meningocócica (neisseria meningitidis).

ir zināmi 3 meningokoku infekcijas gadījumi ar soliris ārstētiem pacientiem: diviem vakcinētiem pnh pacientiem un vienam nevakcinētam pacientam ar idiopātisko membranozo glomerulonefropātiju.
foram referidos 3 casos de infecção meningocócica em doentes tratados com soliris: dois em doentes com hpn, vacinados, e o outro num doente com glomerulonefropatia membranosa idiopática, não vacinado.

bažas par hepb komponenta imunogenitāti palielinājās, kad, pēc vienlaicīgas hexavac un citu meningokoku un pneimokoku vakcīnu ievadīšanas, tika novērots zemāks serokonversijas ātrums nekā bija vēlams.
as preocupações relativamente à imunogenicidade do componente hepb aumentaram com a observação de taxas de seroconversão inferiores às previstas, após a administração concomitante de hexavac com outras vacinas meningocócicas e pneumocócicas.

Šiem pacientiem risku rada neparastas serogrupas (sevišķi y, w135 un x), lai gan meningokoku slimība var rasties saistībā ar jebkuru serogrupu.
estes doentes podem estar em risco de contrair a doença devida a serotipos invulgares (em particular, y, w135 and x), apesar de poder ocorrer doença meningocócica devida a qualquer um dos serotipos.

bez tam reģistrācijas apliecības īpašnieks ieteica veikt izmaiņas zāļu aprakstā (za), proti, ievadīt atsevišķi konjugētās pneimokoku un meningokoku vakcīnas.
além disso, o titular propôs a introdução de alterações na informação de produto, nomeadamente a administração separada de vacinas meningocócicas e pneumocócicas conjugadas.

tas ir randomizēts, dubultakls, placebo kontrolēts devas noteikšanas pētījums, kurā indikācija ir iegūts c proteīna deficīts, ko izraisījusi meningokoku sepse (imag 112).
este estudo é um estudo aleatório, duplamente cego, controlado com placebo para determinação da dose, na indicação de deficiência de proteína c adquirida devido a sepsis meningocócica (imag 112).

vairāk nekā 37 816 zīdaiņu vakcinēja vai nu ar prevenar, vai kontrolvakcīnu (meningokoku konjugāta c grupas vakcīnu) 2, 4, 6 un 12 – 15 mēnešu vecumā.
17 de 37. 816 lactentes foram imunizados com prevenar ou uma vacina de controlo (vacina meningocócica conjugada do grupo c) aos 2, 4, 6 e 12- 15 meses de idade.

1, tika ievadīts vai nu procomvax vai merck konjugētā haemophilus b vakcīna (konjugētas meningokoku olbaltumvielas) (merck prp- ompc vakcīna) plus merck rekombinanta b hepatīta vakcīna 2, 4 un 12 - 15 mēnešu vecumā, un bērniem piecas dienas pēc katras injekcijas tika novērotas lokālās un sistēmiskās reakcijas.
num destes ensaios, um estudo aleatorizado e multicêntrico, 882 lactentes foram distribuídos numa razão de 3: 1 para receberem ou procomvax ou vacina conjugada de haemophilus b merck (conjugado de proteína meningocócica) (vacina prp- ompc merck) mais vacina anti- hepatite b (recombinante) merck aos 2, 4 e 12- 15 meses de idade, sendo as crianças monitorizadas diariamente durante 5 dias após administração de cada dose, relativamente a reacções locais e queixas sistémicas.