İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ciklooksigenāzes enzīms (cox) ir sastopams divos veidos.
enzima ciclooxigenază (cox) se regăseşte sub două forme.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ketoprofēna pretiekaisuma darbība pamatojas uz ciklooksigenāzes un lipooksigenāzes enzīmu
actiunea anti- inflamatoare a ketoprofen se bazeaza pe inhibitia enzimelor cyclo- oxygenaza si lipo- oxygenaza.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciklooksigenāzes enzīma bloķēšana inhibē iekaisuma mediatoru pge2 un pgi2 veidošanos.
blocarea enzimei cyclo- oxygenaza inhiba formarea mediatorilor inflamatiei pge2 si pgi2.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ibuprofēns ir neselektīvs ciklooksigenāzes inhibitors, kas veicina prostaglandīnu sintēzes samazināšanos.
ibuprofenul este un inhibitor neselectiv de ciclooxigenază, determinând reducerea sintezei de prostaglandine.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trušiem un žurkām lornoksikāms izraisīja priekšlaicīgu ductus arteriosus slēgšanos ciklooksigenāzes inhibīcijas dēļ.
la iepure şi şobolan, lornoxicamul a cauzat închiderea prematură a ductului arterial, din cauza inhibării ciclooxigenazei.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tas ir spēcīgs un selektīvs ciklooksigenāzes 2 enzīmu (cox- 2) inhibitors.
este un inhibitor selectiv puternic al enzimei ciclooxigenază- 2 (cox- 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jāizvairās no lornoksikāma vienlaicīgas lietošanas ar citu npl, arī ciklooksigenāzes – 2 selektīvo inhibitoru.
trebuie evitată utilizarea lornoxicamului concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene, inclusiv inhibitori selectivi de ciclooxigenază- 2.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
celekoksibs ir perorāli lietojams selektīvs ciklooksigenāzes- 2 (cox- 2) inhibitors.
24 celecoxibul este un inhibitor selectiv al ciclooxigenazei 2 (cox- 2) activ pe cale orală.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
onsenal pieder pie zāļu grupas, ko sauc par ciklooksigenāzes- 2 (cox- 2) inhibitoriem.
onsenal aparţine grupului de medicamente numite inhibitori de ciclooxigenază- 2 (cox- 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
valdekoksibs klīnisko devu robežās ir perorāli lietojams selektīvs ciklooksigenāzes- 2 (cox- 2) inhibitors.
În intervalul de doze utilizate în practica clinică, valdecoxibul este un inhibitor selectiv al ciclooxigenazei- 2 (cox- 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lornoksikāma iedarbības pamatā ir prostaglandīnu sintēzes inhibīcija (ciklooksigenāzes inhibīcija), kas izraisa perifēro nociceptoru desensitizāciju un tādejādi inhibē iekaisuma attīstību.
modul de acţiune al lornoxicam este în principal legat de inhibarea sintezei de prostaglandine (inhibarea enzimei ciclooxigenază), ducând la desensibilizarea nociceptorilor periferici şi, ca urmare, la inhibarea inflamaţiei.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pacientiem ar traucētu nieru funkciju, kuri tiek ārstēti ar nesteroidāliem pretiekaisuma līdzekļiem, tai skaitā selektīvajiem ciklooksigenāzes inhibitoriem, vienlaikus angiotenzīna ii receptoru antagonistu lietošana var izraisīt tālāku nieru funkcijas pasliktināšanos.
la unii pacienţi cu funcţie renală compromisă care sunt trataţi cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, inclusiv inhibitori selectivi de ciclooxigenază- 2, administrarea concomitentă a antagoniştilor receptorilor de angiotensină ii poate determina deteriorarea suplimentară a funcţiei renale.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dynastat pieder pie zāļu grupas, ko sauc par cox- 2 inhibitoriem (t. i. saīsināts ciklooksigenāzes- 2 inhibitoru apzīmējums).
produsul face parte dintr- o familie de medicamente numite inhibitori de cox- 2 (aceasta este prescurtarea pentru inhibitori de ciclooxigenază- 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
firokoksibs ir nesteroīds pretiekaisuma līdzeklis (npl), pieder pie koksibu grupas, kam piemīt selektīva ietekme uz ciklooksigenāzes- 2 (cox- 2) prostaglandīna sintēzi.
firocoxib este un medicament antiinflamator non- steroidian (ains) aparţinând grupei coxibilor, care acţionează prin inhibarea selectivă a ciclooxigenazei- 2 (cox- 2) – mediator al sintezei de prostaglandine.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: