Şunu aradınız:: specializējušās (Letonca - Slovence)

vācijas lauku saimniecības, kas specializējušās piena ražošanā
vir: podatkovna zbirka fadn: družinski dohodek (se 420) mlečnih kmetij.

es 10 dalībvalstīsvislielākais pieaugums ir tām saimniecībām, kas specializējušās pienaražošanā.
veu-10je povečanje največje pri kmetijah, specializiranih za mleko.

- veicināt piemērotu sadarbību ar organizācijām un institūcijām, kas specializējušās šajā jomā,
- spodbujali ustrezno sodelovanje z organizacijami in institucijami, specializiranimi za ta področja,

ina un snfa ir specializējušās precīzijas gultņu ražošanā, kas paredzētas aizsargāšanai pret berzi.
družbi ina in snfa sta specializirani za proizvodnjo preciznih protitrenjskih ležajev.

abraxane jāievada kvalificēta onkologa uzraudzībā nodaļās, kas ir specializējušās citotoksisko līdzekļu ievadē.
abraxane se jemlje pod nadzorom kvalificiranega onkologa v enoti, ki je specializirana za uporabo citotoksičnih snovi.

birojam būtu jāpiedalās tādu starptautisku struktūru un apvienību darbībās, kuras specializējušās cīņā pret krāpšanu un korupciju, īpaši labākās prakses apmaiņas nolūkā.
urad bi moral sodelovati pri dejavnostih mednarodnih organov in združenj, specializiranih za boj proti goljufijam in korupciji, predvsem zaradi izmenjave najboljših praks.

myocet lietošanai jānotiek vienīgi nodaļās, kas specializējušās citotoksiskas ķīmijterapijas pielietošanā, un jālieto vienīgi ārsta uzraudzībā, kuram ir pieredze ķīmijterapijā.
uporaba myoceta mora biti omejena na enote, specializirane za dajanje citotoksične kemoterapije, in dajati se ga sme le pod nadzorom zdravnika, izkušenega v uporabi kemoterapije.

“tas var ietvert piedalīšanos tādu starptautisku struktūru un apvienību darbībās, kuras specializējušās cīņā pret krāpšanu un korupciju, īpaši labākās prakses apmaiņas nolūkā.”;
„to lahko vključuje sodelovanje pri dejavnostih mednarodnih organov in združenj, specializiranih za boj proti goljufijam in korupciji, predvsem zaradi izmenjave najboljših praks.“;

kaut gan vispārējā atbildība par programmas pārvaldību būs giz pārziņā, programma arī veidos partnerības ar starptautiskām nvo, kas ir specializējušās pssm un pretmīnu pasākumu jomā, lai attiecīgajos divos moduļos nodrošinātu papildu īpašās zināšanas un uz vietas veiktu attīrīšanas pasākumus.
giz bo sicer še naprej splošno odgovorna za upravljanje programa, v okviru slednjega pa bodo vzpostavljena tudi partnerstva z mednarodnimi nevladnimi organizacijami, specializiranimi za fizično zaščito in upravljanje zalog ter ukrepanje glede min, s čimer bo zagotovljeno dodatno specializirano strokovno znanje na področju obeh zadevnih modulov in izvajanje dejavnosti za odstranjevanje min na terenu.

40 smagas asiņošanas gadījumā preparāts jāievada slimnīcās, vēlams tajās, kas specializējušās hemofīlijas pacientu ar viii vai ix asinsreces faktoru inhibitoriem ārstēšanā vai, ja tas nav iespējams, ciešā sadarbībā ar ārstu, kurš specializējies hemofīlijas ārstēšanā.
40 v primeru hudih krvavitev je treba zdravilo aplicirati v bolnišnici, po možnosti tam, kjer so specializirani za zdravljenje bolnikov s hemofilijo z zaviralci koagulacijskih faktorjev viii in ix – če to ni mogoče, pa v tesnem sodelovanju z zdravnikom, specializiranim za zdravljenje hemofilije.

iestādes, kas atbildīgas par informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu, ir specializējušās attiecīgo produktu un tirgu jomās, kā arī tām ir resursi, lai nodrošinātu to, ka pasākumi tiek īstenoti, cik vien iespējams efektīvi, ņemot vērā šo programmu eiropas dimensiju.
organi, odgovorni za izvajanje ukrepov informiranja in promocije, morajo imeti posebno znanje o proizvodih in zadevnih trgih ter razpolagati s potrebnimi sredstvi za zagotovitev, da se ukrepi izvajajo čim učinkoviteje, ob upoštevanju evropske dimenzije teh programov.