Şunu aradınız:: šķiršanās (Letonca - Tagalogca)

jo mans šķiršanās laiks ir tuvu, un mani drīz upurēs.
sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.

tie sacīja viņam: kā tad mozus lika dot šķiršanās grāmatu un šķirties?
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?

bet ir arī sacīts: kas savu sievu grib atstāt, lai dod viņai šķiršanās rakstu.
sinabi rin naman, ang sinomang lalake na ihiwalay na ang kaniyang asawa, ay bigyan niya siya ng kasulatan ng paghihiwalay:

tie sacīja: mozus atļāvis rakstīt šķiršanās grāmatu un šķirties. (5.moz.24,1)
at sinabi nila, ipinahintulot ni moises na ilagda ang kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay siya.

ja esi saistīts ar sievu, nemeklē šķiršanos; ja esi neprecēts, nemeklē sievu!
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.