Şunu aradınız:: atjaunot šo atbildi (Letonca - İngilizce)

nevar atjaunot šo regulējumu
cannot restore this preset

man ir jāpaļaujas uz šo atbildi.
i have to rely on that.

viņš šo atbildi nosūta arī valdei.
he shall also send this reply to the management board.

izpilddirektors nosūta šo atbildi arī valdei.
he shall also send this reply to the management board.

viņš nosūta šo atbildi arī administratīvajai padomei.
he/she shall also send this reply to the administrative board.

Šo atbildi, manuprāt, var izmantot šajā gadījumā.
it appears to me that that response may be transposed to the case at issue here.

direktors nosūta šo atbildi arī administratīvajai valdei.
he shall also send this reply to the management board.

izstrādājot šo atbildi, ir jāņem vērā trīs faktori.
this response must take into account three factors.

tādēļ var rasties vajadzība grozīt un atjaunot šo pielikumu.
this annex may, therefore, need amending and updating.

pārvaldības komiteja šo atbildi nosūta arī eiropas parlamentam un komisijai.
the management committee shall also send this reply to the european parliament and the commission.

(pl) es pateicos priekšsēdētājam un antunes kungam par šo atbildi.
(pl) i should like to thank the president and mr antunes for this response.

Šo atbildi dod transportlīdzekļa bloks, apstiprinoši atbildot uz pieprasījumu sākt komunikāciju.
this message is issued by the vu to answer positively to a start communication request.

pērn viņš apmeklēja savu bijušo skolu viseu, un bija ieinteresēts atjaunot šo pieredzi.
last year, he had visited his former school in viseu, and was keen to renew the experience.

padome stingri atbalsta eiropas komisijas un eiropadomes iniciatīvu atjaunot šo reformu procesu.
the governing council strongly supports the initiatives taken by the european commission and the european council to revive this reform process.

bankrota gadījumā būtu neiespējami atjaunot šo organizāciju tādā mērā, kas būtu pieņemams aviācijas uzraudzības dienestiem.
in the event of bankruptcy, it would be impossible to restore this organisation to an extent acceptable to the aviation supervision services.

laosa ar 2004. gada 4. maija un 4. augusta vēstulēm iesniedza pieprasījumu atjaunot šo atkāpi.
by letters dated 4 may 2004 and 4 august 2004, laos has submitted a request for the renewal of this derogation.

(da) priekšsēdētāja kungs, es vēlētos pateikties priekšsēdētāja vietniekam jacques barrot par šo atbildi.
(da) mr president, i would like to thank vice-president barrot for this account.

lietuvas republikas ģenerālprokurors lūdz atjaunot šo pašu procesu, norādot, ka lietuvos apeliacinis teismas esot nepareizi piemērojusi konvenciju.
the state attorney of the republic of lithuania requests the reopening of the same proceedings, alleging misapplication of the convention by the court of appeal

lai atjaunotu šo iestāžu ilgtermiņa dzīvotspēju, var būt vajadzīga ne tik pamatīga pārstrukturēšana.
long-term viability of these institutions may require less substantial restructuring.

es domāju, ka tagad Ķīnai jāsūta pozitīvi signāli, lai atjaunotu šo uzticību.
i think that it is now for china to send some positive signals to rebuild this trust.