Şunu aradınız:: likumu atzīt par spēku zaudējušu (Letonca - İngilizce)

lēmuma 2011/33/es publikāciju uzskata par spēku zaudējušu.
the publication of decision 2011/33/eu is to be considered null and void.

nepasludināt polisi par spēku zaudējušu, par to nepaziņojot kopapdrošinātājam(-iem);
not to declare that the policy has lapsed without notifying the joint insurer(s) thereof;

nepasludināt polisi par spēku zaudējušu, par to nepaziņojot vadošajam apdrošinātājam;,
not to declare that the policy has lapsed without notifying the principal insurer thereof;

atzinums uzskatāms par spēku zaudējušu, ja iestāžu darba grafiks nepieļauj turpmāku apspriešanu.
an opinion shall be deemed lapsed if the interinstitutional calendar does not permit further discussion.

ebta uzraudzības iestādes lēmuma nr. 305/04/kol publikāciju uzskata par spēku zaudējušu.
the publication of efta surveillance authority decision no 305/04/col is considered null and void.

spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas: sk. protokolu
lapsed written declarations: see minutes

spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas (sk. protokolu)
lapsed written statements: see minutes

tiesiskās sekas, ja darījums atzīts par spēkā neesošu
legal consequences, if a deal is considered to be invalid