Şunu aradınız:: vārda varianti (vārdu saknes) (Letonca - İngilizce)

nevienu no šiem nosaukumiem – ne atsevišķi, ne īpašības vārda vai vārda saknes veidā – nevienā valodā nedrīkst lietot attiecībā uz citām šķiedrām.
none of those names may be used for any other fibre, whether on their own or as an adjective or as a root, in any language whatsoever.

tomēr 8. un 9. pantu piemēro tad, ja šādiem izstrādājumiem ir etiķete vai marķējums, kurā norādīts nosaukums vai sastāvs, vai preču zīme vai uzņēmuma nosaukums, kurā iekļauts – atsevišķi vai kā īpašības vārds, vai vārda sakne – vai nu kāds no i pielikumā uzskaitītajiem nosaukumiem, vai nosaukums, ar ko to varētu sajaukt;
however, the provisions of articles 8 and 9 shall apply where such products bear a label or marking giving the name or composition, or a trade mark or name of an undertaking which incorporates, on its own or as an adjective or as a root, either one of the names listed in annex i or a name liable to be confused therewith;