Şunu aradınız:: Įvesti duomenis (Litvanca - İngilizce)

Įvesti duomenis
enter data

įvesti užsakymo duomenis;
inputting of the order;

galima pradėti įvesti duomenis rankiniu būdu.
the data input can start manually.

turi būti įmanoma įvesti veiklos duomenis su tokiais apribojimais:
it shall be possible to input activities with the following restrictions:

be informacijos rodymo, aparatas naudotojams suteikia galimybę įvesti duomenis.
apart from displaying information, the apparatus enables users to input data.

jutiklinis paviršius naudotojams suteikia galimybę įvesti duomenis į šiuos terminalus.
the touch-sensitive surface enables the users to input data into these terminals.

tik analitikams leidžiama įvesti duomenis į atitinkamą bylą ir tokius duomenis keisti.
only analysts shall be authorised to input data into the file concerned and modify such data.

medžiagos modeliai ir įvesti duomenys.
the material models and the input data utilised.

medžiagos modeliai ir įvesti duomenys.
the material models and the input data utilized.

kortelės turėtojas turi turėti galimybę įvesti duomenis rankiniu būdu taikant tokią minimalią procedūrą:
the cardholder shall have the option to insert manual entries according to the following minimum procedure:

raidinės-skaitmeninės klaviatūros, skirtos programuoti bei įvesti duomenis ir pareikalauti tarpinių rezultatų;
an alphanumeric keyboard for program and data input and intermediate result inquiry;

c) duomenims įvesti pagal 24 straipsnį;
(c) for entering the data in accordance with article 24;

Įveskite savo duomenis ir spustelėkite „išsiųsti“
enter your personal details and click 'submit'

naudotojo duomenims pakeisti privalote įvesti savo slaptažodį.
you must enter your password in order to change your information.

teisę įvesti duomenis į muitinės bylų identifikavimo duomenų bazę ir paiešką joje turi tik 12a straipsnio 2 dalyje nurodytos institucijos.
entry of data in the customs files identification database and consultation thereof shall be reserved for the authorities referred to in article 12a(2).

paprastai į sis įvesti duomenys trečiosioms šalims nepateikiami.
as a general rule, data entered in the sis shall not be made available to third countries.

nuo 2011 m. liepos 19 d. lichtenšteino kunigaikštystei leidžiama įvesti duomenis į sis ir naudoti sis duomenis, atsižvelgiant į 4 dalį.
from 19 july 2011, the principality of liechtenstein shall be allowed to enter data into the sis and use sis data, subject to paragraph 4.

sistemos naudojimas duomenims įvesti, keisti, naikinti ir patikrinti
access for entering, amending, deleting and consulting data

nuo 2008 m. rugpjūčio 14 d. Šveicarijos konfederacija galės įvesti duomenis į sis ir naudoti sis duomenis, atsižvelgdama į 4 dalį.
from 14 august 2008, the swiss confederation will be able to enter data into the sis and use sis data, subject to paragraph 4.

ranka į lss duomenų bazę įvesti duomenys aiškiai skiriasi nuo automatinių pranešimų.
the manual vms data shall be clearly distinguishable in a database from automatic messages.