Şunu aradınız:: aktuali informacija (Litvanca - İngilizce)

aktuali informacija
background information

kita aktuali informacija.
any other relevant information.

(nurodoma tik aktuali informacija)
(information to be provided when applicable)

ataskaitoje turi būti pateikta bent ši aktuali informacija:
inspection reports shall at least include relevant details on:

tokiame pranešime pateikiama visa aktuali informacija, ypač:
that notification shall contain all relevant information, and in particular:

bet kokia kita aktuali informacija arba surinkti duomenys.
any other relevant information or intelligence.

papildoma aktuali informacija turėtų būti pateikta kiek galima greičiau.
additional relevant information should be provided as soon as possible.

pareiškime pateikiama visa aktuali informacija, susijusi su sprendimu, kurį ketinama priimti.
that submission shall contain all relevant information relating to the intended decision.

mokymų ir seminarų atveju nurodoma aktuali informacija apie renginio temą, kalbėtojus ir dalyvius.
in case of training and seminars, any relevant information on the subject, speakers, participants, shall be mentioned.

joje pateikiama įvairių kategorijų migrantams aktuali informacija apie visų 27 valstybių narių migracijos procedūras.
it provides specific information for each category of migrants about migration procedures in all 27 member states.

visa kita aktuali informacija apie floros ir faunos rūšis (3.3 skirsnis) yra pageidautina,
all other relevant information on species of fauna and flora (section 3.3) is desirable,

po kiekvieno patikrinimo vietoje parengtoje kontrolės ataskaitoje turėtų būti nurodoma su alyvmedžiais susijusi aktuali informacija.
the control report to be prepared after each on-the-spot check should provide the relevant information regarding olive trees.

muitinė užtikrina, kad visa aktuali informacija apie muitinio sandėliavimo procedūrą būtų lengvai prieinama visiems suinteresuotiems asmenims.
the customs authorities shall ensure that all relevant information regarding the customs warehousing procedure is readily available to any person interested.

komisija sukuria Šengeno vizų interneto svetainę, kurioje pateikiama visa aktuali informacija, susijusi su prašymų išduoti vizą teikimu.
the commission shall establish a schengen visa internet website containing all relevant information relating to the application for a visa.

visa kita aktuali informacija apie floros ir faunos rūšis (3.3 skirsnis) yra pageidautina (neprivaloma),
other relevant information on important species of fauna and flora (section 3.3) is desirable (optional),

kita aktuali informacija, įskaitant bendrosios linijos pasiūlymo priežastis, projekto studijų prieinamumą ir (arba) ypatingas aplinkybes.
other relevant information, including reasons for proposing the common line, availability of studies of the project and/or special circumstances;

keistis šiai politikos krypčiai aktualia informacija ir geriausia praktika;
exchanging policy-relevant information and best practices,

kita aktuali informacija, įskaitant bendrosios linijos pasiūlymo priežastis, galimybė susipažinti su projekto studijomis ir (arba) ypatingas aplinkybes.
other relevant information, including reasons for proposing the common line, availability of studies of the project and/or special circumstances.

todėl sprendimai turi būti priimami remiantis teisinga, susijusia ir aktualia informacija.
their decision should therefore be based on accurate, relevant and up-to-date information.

taip toms veiksmų programoms turėtų būti užtikrinta galimybė susipažinti su svarbia ir aktualia informacija.
this should ensure the availability of essential and up-to-date information for those operational programmes.