Şunu aradınız:: anesteziologas (Litvanca - İngilizce)

bridion sušvirkš jūsų anesteziologas.
bridion will be given to you by your anaesthetist.

kaip leidžiamas bridion bridion sušvirkš jūsų anesteziologas.
how bridion is given bridion will be given to you by your anaesthetist.

anesteziologas turi žinoti, kad pacientas vartoja timololį.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

jūsų anesteziologas nustatys dozę, kurios jums reikia, atsižvelgdamas į:
your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:

dozė jūsų anesteziologas nustatys dozę, kurios jums reikia, atsižvelgdamas į:
the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:

gali būti gydoma ir didesne doze, jeigu anesteziologas norės, kad atsigautumėte greičiau.
a higher dose may be given if the anaesthetist wants you to recover faster.

jeigu toks šalutinis poveikis pasireikš anestezijos metu, atsiradusius sutrikimus pastebės ir gydys jūsų anesteziologas.
if these side effects occur while you are under anaesthesia, they will be seen and treated by your anaesthetist.

jūsų anesteziologas atidžiai stebės jūsų būklę, todėl nėra tikėtina, kad bus sušvirkšta per didelė bridion dozė.
as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.

operacija: 3 chirurgai, 2 chirurgams asistuojančios medicinos seserys, 1 anesteziologas ir 1 anestezijos medicinos sesuo,
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse,

chirurgas arba anesteziologas paaiškins jums su procedūromis susijusią riziką bei papildomą specifinę riziką, kurią lemia jūsų ligos istorijos ir esama sveikatos būklė.
your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.

jei jums suleista didesnė negu rekomenduojama bridion dozė jūsų anesteziologas atidžiai stebės jūsų būklę, todėl nėra tikėtina, kad bus sušvirkšta per didelė bridion dozė.
if more bridion is given to you than recommended as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.

jei šiems pacientams reikia skirti sugamadeksą, anesteziologas turi nuspręsti, ar galima nauda bus didesnė už galimą kraujavimo komplikacijų riziką, įvertinti paciento kraujavimo epizodų anamnezę bei paskirtos operacijos tipą.
if there is a medical need to give sugammadex to these patients the anaesthesiologist needs to decide if the benefits outweigh the possible risk of bleeding complications taking into consideration the patients history of bleeding episodes and type of surgery scheduled.

dozė jūsų anesteziologas nustatys dozę, kurios jums reikia, atsižvelgdamas į: • jūsų kūno svorį; • kokį poveikį tuo momentu jums daro miorelaksantai.
the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on: • your weight • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.

micu apsaugo sužeistuosius avarijos vietoje ir stabilizuoja jų būklę, taigi padidėja sužeistojo tikimybė išgyventi pakeliui į ligoninę. micu greitosios pagalbos komandą sudaro patyręs anesteziologas, specialiai išmokytas gaisrininkas, automobilyje yra labai įvairios medicinos įrangos.
a micu secures and stabilises trauma patients at the crash site, thereby increasing the chances of the patient’s survival during transport to the hospital.the micu ambulances are manned with an experienced anaesthesiologist and a specially trained fireman, and carry a wide range of medical equipment.

preparato vartojimas kitoki nei vaso chirurgini operacij metu buvo tiriamas tais atvejais, kai pacient fizin bkl yra i-iii klass pagal asa (angl.american society of anaesthesiology --amerikos anesteziolog draugija) .
studies in other surgeries than cabg procedures included patients with asa (american society of anaesthesiology) physical status class i-iii only.