Şunu aradınız:: antbačiai (Litvanca - İngilizce)

naudojami pakankamai gerai sugeriantys drėgmę antbačiai.
boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.

naudojami antbačiai turi pakankamai gerai sugerti drėgmę.
boot swabs used must be sufficiently absorptive to soak up moisture.

antbačiai užmaunami ant batų ir mėginys paimamas vaikščiojant paukštidėje.
boot swabs are put on the boots and the sample is taken by walking around in the poultry house.

antbačiai drėkinami įpilant į vidų skysčio prieš juos užsimaunant arba papurtant juos skiediklio pripiltoje talpykloje.
the way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on or to shake them in a container of diluent.

įvairūs antbačiai, kurie tam tikrais atvejais gaminami be pakulnių ir yra avimi ant kitos avalynės;
overshoes worn over other footwear, which in some cases are heel-less;

baigus mėginių ėmimą antbačiai ir (arba) kojinės atsargiai numaunami, kad nuo jų nenukristų prilipusios medžiagos.
on completion of sampling the boot/sock swabs shall be carefully removed so as not to dislodge adherent material.

antbačiai visiškai panardinami į bpv, kad aplink mėginį susidarytų pakankamai laisvo skysčio ir salmonelės galėtų judėti tolyn nuo mėginio, be to, kad prireikus būtų galima įpilti daugiau bpv.
the boot swabs shall be fully submersed in bpw to provide sufficient free liquid around the sample for migration of salmonella away from the sample and therefore more bpw may be added if necessary.

antbatis
shoe covering