Google'a Sor

Şunu aradınız:: bear (Litvanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

İngilizce

Bilgi

Litvanca

Plee the Bear

İngilizce

Plee the Bear

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Bear Metallurgical Company, Batleris, Pensilvanija

İngilizce

Bear Metallurgical Company, Butler, Pennsylvania

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

İngilizce

In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„Bear Sterns“ nuosmukis 2008 m. kovo mėn., „Lehman Brothers“ bankrotas 2008 m. rugsėjo 15 d. ir kitą dieną suteikta finansinė parama AIG gelbstint nuo bankroto atskleidė ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinkos veikimo trūkumus.

İngilizce

The near-collapse of Bear Sterns in March 2008, the default of Lehman Brothers on 15 September 2008 and the bail-out of AIG the following day highlighted the shortcomings in the functioning of the OTC derivatives market.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Iš pradžių Komisijos tarnybos dėmesį telkė vien tik į kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių rinką, kuriai daugiausia dėmesio skirta „Bear Sterns“ ir „Lehman Brothers“ atvejais.

İngilizce

Initially the Commission services’ attention focused solely on the Credit Default Swap (CDS) market which was at the centre of attention with Bear Sterns and Lehman's.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„Bear Sterns“, „Lehman Brothers“ ir AIG buvo svarbūs ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinkos dalyviai, kurie šiomis finansinėmis priemonėmis prekiavo, jas naudojo arba ir jomis prekiavo, ir jas naudojo.

İngilizce

Bear Sterns, Lehman Brothers and AIG were important players in the OTC derivatives market, either as dealers or users of OTC derivatives, or both.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„Bear Sterns“ nuosmukis 2008 m. kovo mėn., „Lehman Brothers“ bankrotas 2008 m. rugsėjo 15 d. ir kitą dieną suteikta finansinė parama AIG gelbstint nuo bankroto atskleidė šios rinkos veikimo trūkumus.

İngilizce

The near-collapse of Bear Sterns in March 2008, the default of Lehman Brothers on 15 September 2008 and the bail-out of AIG the following day highlighted the shortcomings in the functioning of this market.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„Bear Sterns“ nuosmukis 2008 m. kovo mėn., „Lehman Brothers“ bankrotas 2008 m. rugsėjo 15 d. ir finansinė parama AIG gelbstint nuo bankroto rugsėjo 16 d. išryškino reikšmingą apskritai finansinių išvestinių priemonių ir konkrečiai kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių vaidmenį.

İngilizce

The near-collapse of Bear Sterns in March 2008, the default of Lehman Brothers on 15 September 2008 and the bail-out of AIG on 16 September highlighted the significant role played by derivatives in general and Credit Default Swaps (CDS) in particular.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

500 000 EUR apyvartinio kapitalo paskola su 50 % ES garantija, suteikta Ispanijoje taikant rizikos pasidalijimo priemonę (RPP), suteikė „NBI Bearings Europe“ galimybę išplėsti turimus mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros pajėgumus ir į techninę veiklą vykdantį padalinį priimti 6 naujus darbuotojus.

İngilizce

The EUR 500 000 working capital loan with a 50% EU guarantee, provided under the Risk Sharing Instrument (RSI) in Spain, allowed NBI Bearings Europe to expand its research and development facilities and to take on 6 new members of staff for its technical plant.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Pulkininkas Michael BEARY skiriamas ES misijos vadu nuo 2011 m. rugpjūčio 9 d.“;

İngilizce

Colonel Michael BEARY is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 9 August 2011.’;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Elektroninio pelengo linija (angl. Electronic Bearing Line)

İngilizce

Electronic Bearing Line

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

VRM ir elektroninio pelengo linijos (EPL, angl. Electronic Bearing Line) funkcijas leidžiama papildomai atlikti žymekliu, kai atstumas iki žymeklį atitinkančio taško vaizde ir jo pelengas parodomi skaitmenimis.

İngilizce

The functions of the VRM and the electronic bearing line (EBL) may additionally be realised by a cursor and by a corresponding numerical display, showing range and bearing of the cursor position.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„mechanical coupling devices and components means” all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.

İngilizce

“mechanical coupling devices and components means” all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Reikalavimai su palūkanomis (Interest-bearing claim): finansinis turtas, kuris suteikia jo savininkui teisę gauti palūkanas iš skolininko, išdavusio reikalavimą.

İngilizce

European Monetary System (EMS): before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS, which existed from 1979 until 1999.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Reikalavimai su palūkanomis( Interest-bearing claim): finansinis turtas, kuris suteikia jo savininkui teisę gauti palūkanas iš skolininko, išdavusio reikalavimą.

İngilizce

In their simplest form, PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

Ką galvoja Komisija apie signalą, kurią rinkai pasiuntJAV, gelbėdamos bendroves iš sunkios finansinės padėties, net kai jos apskritai nėra globojamos valstybės (pirmiausia - "Bear Stearns", o dabar - "Fannie Mae" ir "Freddy Mac").

İngilizce

What does the Commission think of the signal sent to the market by the USA bailing out companies in financial straits, even though these are not generally protected by the State - first Bear Stearns and now Fannie May and Freddy Mac?

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Litvanca

Jei po "Bear Stearns", "Lehman Brothers" ir "Merril Lynch" šis investicinis bankas taip pat dar skęsta finansų rinkos chaose, būtina imtis korekcinių veiksmų.

İngilizce

If, after Bear Stearns, Lehman Brothers and Merril Lynch, this investment bank is also now sinking in the chaos of the financial markets, corrective action should be taken as a matter of urgency.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Litvanca

The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2-ECB after receipt of the ICM broadcast message .

İngilizce

The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2-ECB after receipt of the ICM broadcast message .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

Reikalavimai su palūkanomis ( Interest-bearing claim ) : finansinis turtas , kuris suteikia jo savininkui teisę gauti palūkanas iš skolininko , išdavusio reikalavimą .

İngilizce

GLOSSARY Price stability : primar y objective of the Eurosystem . The Governing Council defined price stability as a year-on-year increase in consumer prices ( measured by HICP ) for the euro area of below 2 %.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam