Şunu aradınız:: didžiosios ir mažosios raidės neskiriamos (Litvanca - İngilizce)

mažosios raidės
lowercase

atminkite, kad vri sistemoje skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.
please note that the system is case sensitive.

kai galima, rašomos mažosios raidės.
lower case is used where applicable.

tikrinant unikalumą mažosios raidės prilyginamos didžiosioms raidėms.
for checking uniqueness, the letters written in lower case will be taken as written in capitals.

didžiausias ir mažiausias srautas
maximum and minimum rates of flow

didieji ir mažieji pagal timi
timi-defined major + minor

didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis
peak-to-valley ratio

paieška skiriant didžiąsias ir mažąsias raides
case sensitive search

dėl didžiausių ir mažiausių sistemos apdorojamų sumų.
maximum and minimum amounts to be processed by a system.

Čia įrašykite kiekvieno varianto didžiausią ir mažiausią vertę.
please fill in here the upper and lower values for each variant.

dokumentuose nurodomos gamintojo leidžiamos didžiausios ir mažiausios vertės.
the documentation shall contain the manufacturer’s maximum and minimum permitted values.

didžiausio ir mažiausio vaisiaus svorio skirtumas pakuotėje neturi viršyti:
the difference in weight between the largest and the smallest fruit in any one package must not exceed:

patalpų temperatūrą kiekvieną dieną (didžiausią ir mažiausią);
the house temperatures on a daily basis (maximum and minimum);

dydis (ilgio kodas) arba didžiausias ir mažiausias ilgis,
_ size (length code) or minimum and maximum lengths ,

privalomas tekstas gali būti parašytas didžiosiomis ir (arba) mažosiomis raidėmis.
the required text identification can be displayed in uppercase and/or lowercase letters.

nors didžiųjų ir mažųjų raidžių vartojimas nekelia problemų, prašoma, kad ncb apsiribotų latin-1 koduote.
although the use of upper and lower case letters does not cause problems, ncbs are asked to limit themselves to the latin-1 character set.

& nekeisti mažų raidžių dydžio
short preserve case