Şunu aradınız:: grasinimai (Litvanca - İngilizce)

grasinimai
threats

grasinimai žurnalistams
intimidation of journalists

tema: teroristų grasinimai
subject: terrorist threats

smurtas ar grasinimai šeimoje
domestic violence or threat

naudojama prievarta, jėga arba grasinimai;
use is made of coercion, force or threats; or

grasinimai išbraukti iš prekybos sąrašo;
threats of delistings;

kad grasinimai išsipildytų ir jie mane nužudytų?"
that the threats be fulfilled and they kill me?”

- naudojama prievarta, ypač smurtas ar grasinimai arba
- use is made of coercion, in particular violence or threats, or

pažadai ir grasinimai atgaline data niekuo nepadėjo pakeisti sutarties pagrindų.
the post-dated promises and threats have done nothing to change the fundamentals of the treaty.

šiam susitarimui įgyvendinti turi būti nedelsiant sustabdyti bet kokie grasinimai ir smurtas.
which will mean immediate cessation of all forms of intimidation and violence.

tačiau asociacijų laisvei pavojų kelia gausėjantys agresyvių nacionalistinių grupuočių grasinimai.
however, freedom of association is jeopardised by increased threats from violent nationalist groups.

klausymas ¶iþpuoliai ir grasinimai prieþ vietinius ir regioninius politikus bask╈ kraþteƒ
hearing on `attacks and threats against local and regional politicians in the basque country'

kelias demokratinės europos linkme nėra supuvę kompromisai, nieko verti pažadai ir amoralūs grasinimai.
the way forward for a democratic europe is not putrid compromises, paltry promises and immoral threats.

ar darbuotojams kyla smurto rizika iš visuomenės pusės (užgauliojimai, grasinimai ar ziniai užpuolimai)?
is there a risk of violence to workers from members of the public (verbal abuse, threats or physical attacks?)

represijos yra įvairių formų: areštai, kankinimai, laisvės atėmimas, grasinimai ir izoliavimas psichiatrinėse institucijose.
the repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedom, intimidation and confinement in psychiatric institutions.

fizinis smurtas, grasinimai žmogaus teisių gynėjams, nepriklausomų žurnalistų žudymas - c. tabajdi, tokia šių dienų realybrusijoje.
physical abuse, the intimidation of human rights advocates, the murder of independent journalists - mr tabajdi, these are the realities of russia today.

atsakingas už grasinimus licorne pajėgų kareiviams.
responsible for threats against soldiers of the licorne force.