Şunu aradınız:: kontraversiškais (Litvanca - İngilizce)

raiškos laisvturi būti absoliuti ir būtinai turi apimti politinius įsitikinimus, net ir kontraversiškais klausimais, tokiais kaip imigracija ar islamas.
freedom of expression must be absolute and must certainly cover political views even on controversial issues such as immigration and islam.

vis dėlto reikėtų toliau palaikyti dialogą su centrine valdžia ne tokiais kontraversiškais klausimais, kaip antai dėl paslaugų teikimo arba užimtumo skatinimo, siekiant palaipsniui stiprinti politinę valią vykdyti reformas.
in complement, dialogue on less controversial issues, such as service delivery or employment generation, should continue with central governments, to progressively build political will for reform.

3.2.9.2 11 ir 12 straipsnius siūloma pakeisti dėl to, kad išbraukiamas 10 straipsnis, todėl eesrk jų nelaiko kontraversiškais, išskyrus tai, kas nurodyta ankstesniame punkte.
3.2.9.2 the proposed changes to articles 11 and 12 follow on from the deletion of article 10 and are therefore uncontroversial as far as the eesc is concerned, without prejudice to the suggestion made in the previous point.

1.1.3 todėl eesrk rekomenduoja užtikrinti reikalingą konsensusą dėl specifikacijų turinio, kai teikiamos paraiškos registruoti gaminį, taikant prašančiosios asociacijos reprezentatyvumo kriterijus taip, kad būtų galima garantuoti pakankamą konsensuso lygį net ir dėl sudėtingų, kontraversiškų aspektų.
1.1.3 the eesc therefore recommends that the necessary consensus on the content of specifications be ensured when the application is made for registration by applying criteria for representativeness of the applicant association, so as to guarantee that sufficient consensus is reached on complex, controversial aspects.