Şunu aradınız:: laukiame jūsų laiško labai (Litvanca - İngilizce)

laukiame jūsų atsiliepimų.
we look forward to receiving your feedback.

labai laukiu jūsų atsakymų.
i look forward to your answers.

turiu garbę patvirtinti jūsų laiško turinį, būtent:
i have the honour to confirm the content of your letter, namely:

turiu garbę patvirtinti, kad sutinku su jūsų laiško turiniu.
i have the honour to confirm my agreement with the contents of your letter.

turiu garbę patvirtinti, kad bendrija pritaria jūsų laiško turiniui.
i have the honour to confirm that the community is in agreement with the contents of this letter.

turiu garbę patvirtinti, kad mano vyriausybė pritaria jūsų laiško turiniui.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the content of your letter.

turiu garbę patvirtinti, kad Šveicarijos konfederacijos pritaria jūsų laiško turiniui.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of this letter.

turiu garbę patvirtinti, kad mano vyriausybė pritaria jūsų laiško turiniui."
i have the honour to inform you that my government is in agreement with the contents of your letter.

turiu garbę patvirtinti, kad izraelio valstybė pritaria jūsų laiško turiniui. pagarbiai
please accept, sir/madam, the assurance of my highest consideration.

turiu garbę patvirtinti, kad buvusioji jugoslavijos respublikos makedonija pritaria jūsų laiško turiniui.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of this letter.

turiu garbę patvirtinti, kad mano vyriausybė pritaria jūsų laiško turiniui."
i have the honour to inform you that my government is in agreement with the contents of your letter.

lauksiu jūsų pastabų.
i look forward to hearing from you,

Į jūsų laišką atsakysiu raštu.
i will reply in writing to the letter you sent me.

pranešame, kad gavome tokį jūsų laišką:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

daroma nuoroda į jūsų laišką, kuriame sakoma:
reference is made to your letter stating:

patvirtiname, kad jūsų laiškas europos bendrijoms nekelia jokių sunkumų.
we confirm that your letter does not give rise to any difficulties for the european communities.

daroma nuoroda į jūsų laišką, kuriame sakoma:
reference is made to your letter saying:

turiu garbę pranešti, kad gavau jūsų laišką, kuriame rašoma:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:

turiu garbės pranešti, kad gavau šios dienos jūsų laišką, kuriame rašoma:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

turiu garbę pranešti, kad gavau jūsų… laišką, kuriame rašoma:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of... which reads as follows: