Şunu aradınız:: ne šalta (Litvanca - İngilizce)

šalta patalpa
cold chamber

ilgalaikė, tvari taika, ne šaltos paliaubos.
a lasting peace, not a frosty cease-fire.

tirpalas laikomas šaltoje tamsioje vietoje ne daugiau kaip mėnesį.
the solution must be stored in a cool place in the dark, discard unused solution after one month.

atšaldytos mėsos mėginiai turi būti ne užšaldomi, o laikomi šaltai.
samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.

aptrinkite vaiko odą vėsiu (ne šaltu) vandeniu sudrėkinta kempine;
ponge your child’s skin with cool (not cold) water

liofilizuoti (šalčiu išdžiovinti) milteliai: laikyti ne aukštesnėje kaip 25 c temperatūroje.
lyophilised (freeze-dried) powder: do not store above 25c.

atliekant 5.2 punkte aprašytas procedūras, veiksmingiau būtų naudoti ne šaltą, bet karštą vandenį likučiui po filtravimo plauti.
in paragraph 5.2 it may be more effective to use hot water in place of cold water to wash the residue after filtration.

liofilizuoti (šalčiu išdžiovinti) milteliai: laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °c temperatūroje.
do not store above 25°c.

šaltas vanduo
cold water