Şunu aradınız:: neautomatinė (Litvanca - İngilizce)

neautomatinė pavarų dėžė
manual-shift gearbox

pavarų dėžė: neautomatinė/automatinė(16).
transmission: non-automatic gearbox / automatic gearbox

ar buitinė būgninė džiovyklė yra automatinė, ar neautomatinė;
whether the household tumble drier is an ‘automatic tumble drier’ or ‘non-automatic tumble drier’;

pavara: neautomatinė pavarų dėžė/automatinė pavarų dėžė29
transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox30

transmisija: neautomatinė pavarų dėžė / automatinė pavarų dėžė 2/
transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox 2/

k = 3, kai transmisija neautomatinė arba automatinė iki 5 pavarų;
k = 3 for all manual transmission and for automatic transmission with up to 5 gears;

transmisijos tipas: neautomatinė pavarų dėžė/automatinė pavarų dėžė: …
type of transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox: …

jei licencijos išdavimo tvarka neautomatinė – nurodyta priemonė, įgyvendintina licencijos išdavimo tvarka;
in the case of non-automatic import licensing procedures, indication of the measure being implemented through the licensing procedure;

neautomatinis nulio statos įtaisas:
non-automatic zero-setting device: