Şunu aradınız:: nekantriai laukiu kalbėti jums dar kartą (Litvanca - İngilizce)

nekantriai laukiu
i look forward to seeing the junta

nekantriai laukiu diskusijos.
i am looking forward to the debate.

nekantriai laukiu jūsų pastabų.
i look forward to hearing your comments.

norėčiau jums dar kartą padėkoti.
i would like to thank you once again.

nekantriai laukiu debatų ir dėkoju jums už dėmesį.
i look forward to hearing the debate that will follow and thank you for your attention.

nekantriai laukiu šios programos pradžios.
i am looking forward to this.

nekantriai laukiu vaisingos diskusijos šiuo klausimu.
i am looking forward to a fruitful discussion on this issue.

Šio piliečių dialogo barselonoje nekantriai laukiu.“
i am looking forward to this dialogue with citizens in barcelona."

nekantriai laukiu šio pranešimo patvirtinimo plenarinėje sesijoje.
i look forward to its being approved by plenary.

nekantriai laukiu išgirsti komisijos atstovų nuomonę šiuo reikalu.
i look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the commission on this matter.

nekantriai laukiu galimybės įgyvendinti juos vis europos pilieči labui.
i look forward to pu4 ing them into practice for the benefit of citizens throughout europe.

pasisakymą baigsiu, tačiau nekantriai laukiu jūsų pastabų šiam pranešimui.
i will say no more here, but i look forward to hearing your comments on the report.

todėl nekantriai laukiu etapų plano, apie kurį ką tik kalbėjo komisijos narys.
i look forward accordingly to the phased plan which the commissioner has just described.

nekantriai lauksiu jūsų išvadų.
i await your conclusions with interest.

dar kartą išreiškiu tvirtą pritarimą pranešimo projektui ir nekantriai laukiu jo priėmimo rytojaus plenariniame posėdyje.
again, i very much welcome the draft report, and i am looking forward to its adoption in plenary tomorrow.

mes nekantriai laukiame šio pasiūlymo pateikimo.
we eagerly await the tabling of this proposal.

komisijos vardu dar kartą išreiškiu tvirtą pritarimą pranešimo projektui. nekantriai laukiu jo priėmimo rytojaus plenariniame posėdyje.
again, on behalf of the commission, i very much welcome the draft report, and i look forward to its adoption in plenary tomorrow.

es nekantriai laukia specialiojo įgaliotinio kito vizito,
the eu looks forward to a new visit by the special envoy in the coming weeks.

nekantriai laukiame bendradarbiavimo per ateinančius dvejus metus.
we look forward to working with them again over the next two years.

mes nekantriai laukiame šios ataskaitos ir būsimų įvykių skopjėje.
we look forward to this report, and to further developments in skopje.