Şunu aradınız:: nemetaniniai (Litvanca - İngilizce)

nemetaniniai angliavandeniliai
non-methane hydrocarbon species

visi nemetaniniai angliavandeniliai
total non-methane hydrocarbons

suminiai nemetaniniai angliavandeniliai
total non-methane hydrocarbons

lakūs nemetaniniai organiniai junginiai (nmvoc)
non-methane volatile organic compounds (nmvoc)

ozono pirmtakai – azoto oksidai, nemetaniniai lakieji organiniai junginiai, metanas ir anglies monoksidas;
"ozone precursors" mean nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, methane, and carbon monoxide;

nemetaniniai angliavandeniliai susideda iš daugelio cheminių medžiagų, turi ir gamtinius, ir antropogeninius šaltinius ir tiesiogiai dalyvauja fotocheminiuose troposferos procesuose, o netiesiogiai – stratosferos procesuose.
non-methane hydrocarbon species, which consist of a large number of chemical substances, have both natural and anthropogenic sources, and play a direct role in tropospheric photochemistry and an indirect role in stratospheric photochemistry;

reglamente (eb) nr. 692/2008 nustatytos galutinės euro 6 standartus atitinkančios tpĮd sistemos ribinės vertės, taikomos anglies monoksidui (co), nemetaniniams angliavandeniliams (nmhc) ir kietųjų dalelių masei (km), turėtų būti mažiau griežtos nei komunikate 2008/c 182/08 siūlomos vertės, atsižvelgiant į su tomis sritimis susijusias technines problemas.
the final euro 6 obd threshold limits for co, nmhc and pm provided by regulation (ec) no 692/2008 should be more lenient than the values suggested in communication 2008/c 182/08, reflecting particular technical difficulties in those areas.