Şunu aradınız:: nepakanka vietos (Litvanca - İngilizce)

diske nepakanka vietos
not enough space available on the disc

dainos nenukopijuotos: įrenginyje nepakanka vietos
tracks not copied: the device has insufficient space

nepakanka vietos diske šios ataskaitos apdorojimui.
there is not enough disk space available to process this report.

diske, kuris yra „%s“, nepakanka vietos.
not enough space available on the disc in "%s".

jei nepakanka vietos, galite pridėti papildomus lapus.
if space is insufficient, you can add additional sheets.

diske nepakanka vietos (yra %s, reikia %s)
not enough space available on the disc (%s available for %s)

sunkvežimio salone nepakanka vietos daiktų saugojimui ir poilsiui.
cabin space is insufficient for storage and rest.

pasirinktoje vietoje nepakanka laisvos vietos disko atvaizdžiui išsaugoti
the location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image

nepakankamai vietos bagažui;
insufficient luggage space,

papildoma vieta. jei nepakanka vietos, galite pridėti papildomus lapus.
extra space: if space is insufficient, you can add additional sheets.

nepakankama vietos diske% 1
insufficient disk space for %1

Šios specialios sąlygos gali būti pagrįstos tuo, kad nepakanka vietos kiaušinių gamybos pajėgumų.
these special arrangements can be justified by the current lack of sufficient local egg production capacities.

jei 10 langelyje nepakanka vietos, tęsiama pridedamame tuščiame lape, nurodant leidimo numerį.
if there is not sufficient space in box 10, please continue on an attached blank sheet, mentioning the authorisation number.

pasirinktoje vietoje nepakanka laisvos vietos disko atvaizdžiui išsaugoti (reikia %ld mib)
the location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld mib needed)

jeigu 4 langelyje nepakanka vietos, pareiškėjas gali papildomuose lapuose nurodyti kitą informaciją, leidžiančią atpažinti prekes.
should the space in box 4 of the form be insufficient, the applicant may provide, on additional pages, further details to assist in the identification of the goods.

jei papildomiems įrašams bendrijos sertifikato 10, 12 ar 13 puslapiuose nepakanka vietos, galima pridėti papildomų puslapių.
if there is insufficient space for further entries on pages 10, 12 or 13 of the community certificate, additional pages may be attached.

jei kuriame nors oro uoste antžeminėms paslaugoms teikti nepakanka vietos ir pajėgumų, valstybės narės gali nuspręsti riboti paslaugų teikėjų skaičių.
where at an airport specific constraints of available space or capacity exist, member states may decide to restrict the number of handlers.

vvg skyrė nepakankamą dėmesį vietos(teritorinių) strategijos tikslų pasiekimui
lags did not have a strong focus on achieving local (area-based) strategy objectives

mokyklos nepakanka būsimiems darbuotojams parengti - reikia skatinti praktiką darbo vietoje.
school is not enough to train the workers of the future; instead, we should promote apprenticeships in businesses.

jei sugavimo dokumento formos laukelyje nepakanka vietos nurodyti visą paprastųjų tunų vežimo kelią nuo jų sužvejojimo iki prekybos, prireikus atitinkamą informacijos laukelį galima išplėsti ir pateikti kaip priedą.
in cases where a section of the catch document model does not provide sufficient room to completely track movement of bluefin tuna from catch to trade, the relevant information section may be expanded as necessary and attached as an annex.