Şunu aradınız:: nesilaiktaisyklių (Litvanca - İngilizce)

pagrindinstrategijos nesėkmės priežastis buvo ta, kad valstybės narės nesilaiktaisyklių ir nevykdsavo įsipareigojimų.
the main reason for the failure of the strategy was the fact that the member states did not stick to the rules and fulfil their obligations.

kiekvieną savaitę posėdžiaujame ekonomikos ir pinigų politikos komitete, svarstome netinkamą mūsų bankų elgseną, sakome, kad jie nesilaiktaisyklių arba taikjas lanksčiai kartu su finansiškai sukurtomis apskaitos priemonėmis.
we sit on the committee for economic and monetary affairs every week discussing the inappropriate behaviour of our banks, saying they have not obeyed the rules or they have applied them flexibly with financially engineered accounting measures.