Şunu aradınız:: sakau as pati ne lietuve (Litvanca - İngilizce)

kontrrevoliucijoms dabar taip pat ne metas.
and it is not ripe for a counter-revolution either.

bet argi mes taip pat ne briuselyje?
are we not in brussels too, however?

tai pat ne visi ekonomikos rodikliai yra vienodai svarbūs.
moreover, not all economic indicators have the same weight.

anglų kalbos nepakanka, televizija taip pat ne išeitis.
english is not enough, nor is television.

europos parlamentas taip pat ne kartą išreiškė pritarimą šio sąrašo sudarymui.
the european parliament has also repeatedly expressed support for an eu listing process.

europos parlamentas taip pat ne kartą pritarė tvirtai nrm politikai ir didesniam jos finansavimui.
the european parliament has also repeatedly argued for a more robust drr policy and increased financial means.

neturėdamas priemonių, valstybės garantas taip pat ne visuomet gali atlikti tokį rizikos vertinimą.
such risk assessment might, due to lack of means, not always be taken over by the state guarantor.

susidarius tam tikroms aplinkybėms prekes su defektais galima pataisyti ne bendrijos muitų teritorijoje išvengiant skolos muitinei susidarymo reimportuojant.
in certain circumstances it is possible to have defective goods repaired outside the customs territory of the community without incurring a customs debt on reimportation.

mokestis už tokią paramą joms taip pat ne toks problemiškas kaip mvĮ, kurios galbūt nebus linkusios ar negalės už tai mokėti.
for them also paying for this kind of support is less of an issue, while smes might be less willing or able to do so.

kadangi europos komisija taip pat ne mažiau siekia taip reformuoti bendrijos administravimo tvarką, kad ši sąvoka būtų visiškai įdiegta;
whereas the european commission equally aims at reforming the procedures of the community administration to fully implement this concept;

jos taip pat ne vėliau kaip 2016 m. gegužės 6 d., o paskui - kas dveji metai siunčia komisijai išsamią ataskaitą.
they shall also send a comprehensive report to the commission by 6 may 2016 and every two years thereafter.

roche latvia sia tel: +44 (0) 1707 366000 tel: +371 - 7 039831 ne lietuva uab „ roche lietuva “ tel: +370 5 2546799 tas
tel: +44 (0) 1707 366000