İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
man ji atrodo labai graži.
i find her very pretty.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jų mokykla atrodo labai blogai.
their school looks very bad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bet jie atrodo labai žali, ar ne?
but they look very green, don't they?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daugeliui mvĮ tai atrodo labai rizikinga.
this is seen by many smes to be too risky.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bet jos atrodo labai žalios, ar ne?
but they look very green, don't they?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akys atrodo lipnios, peršti
eyes feel sticky, gritty
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be to, šis pasiūlymas mums atrodo labai neaiškus.
furthermore, this proposal seems very vague.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekspertų vertinimas man atrodo labai tinkamas dalykas.
having a peer review seems to me to be really going in the right direction.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3.3 komisijos pateiktas pasiūlymas atrodo labai paprastas.
3.3 the commission's proposed approach appears simple.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labai grazu
really nice
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tai, apie ką mes dabar kalbame, man atrodo labai keista.
what we are talking about now seems very strange to me.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
todėl šiam tikslui numatytas 6 mėnesių laikotarpis atrodo labai ambicingas.
the period of six months decided for this purpose therefore seems very ambitious.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu esi labai grazi
you are very beautiful
Son Güncelleme: 2015-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
norėčiau aptarti tai, kas man atrodo labai svarbu, tačiau dar nepasakyta.
i would like to talk about something which seems to me to be very important, and which has not been said here.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jie atrodė labai laimingi.
they looked very happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bendros plėtros kontekste es bendra žemės ūkio politika atrodo labai nelanksti ir griežta.
in the context of the overall developments, the eu's common agricultural policy appears very inflexible and rigid.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tačiau reglamento 6–8 straipsniuose nustatyta tyrimo procedūra atrodo labai ilga ir neveiksminga.
however, the investigation procedure laid down in articles 6 to 8 of the regulation seems to be particularly slow and inefficient.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jos kepurė atrodė labai juokingai.
her hat looked very funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iš tikrųjų atrodote labai protingas."
you actually seem really rather clever.'
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-jeigu atsirado gelta (pagelto oda arba akys atrodo geltonos);
-if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.