Şunu aradınız:: transliuojamas (Litvanca - İngilizce)

renginys transliuojamas internetu.
the event can be followed live via webstream.

renginys bus transliuojamas internetu
the event will be webstreamed:

pokalbis bus transliuojamas tiesiogiai .
the web-chat will be streamed live here:

renginys bus tiesiogiai transliuojamas internetu.
the event will be streamed live via the internet as a webcast.

pranešimas transliuojamas šiame vaizdo naujienų puslapyje
a video news release is available at:

kuriuo paros metus tiesiogiai transliuojamas įvykis,
time of day for live coverage of the event,

ps failas transliuojamas į pdf failą naudojant ps2pdf
the ps file is to be translated into a pdf file using ps2pdf

seminaras bus transliuojamas internetu per palydovą (ebs).
the seminar will be web streamed on ebs.

įvykis anksčiau nebuvo visas transliuojamas dėl jo ilgos trukmės.
the event has, in the past, not been broadcast in its entirety because of its length.

renginyje, kuris bus tiesiogiai transliuojamas internetu, galės dalyvauti visi.
everybody can participate in the event which will be transmitted live on the internet.

norvegijos vyrų futbolo taurės finalas paprastai transliuojamas nemokamais televizijos kanalais.
the men’s norwegian football cup final has traditionally been broadcast on free-to-air television.

jie specialiomis priemonėmis suteikia kurtiesiems ir neprigirdintiesiems galimybes žiūrėti savo transliuojamas programas.
using adapted devices, they shall promote access to their broadcasted programmes by persons who are deaf and hard of hearing.

platintojai gali keisti paketo struktūrą, tv2 gali būti transliuojamas vietoj kurio nors esamo mokamo kanalo.
the package structure might be altered by the distributors, with tv2 replacing an existing pay channel.

Įžanginis renginys transliuojamas tiesiogiai kampanijos „facebook“ puslapyje www.facebook.com/euclimateaction.
the launch event is being streamed live on the campaign's facebook page at www.facebook.com/euclimateaction.

interneto dialogui, kuris buvo gyvai transliuojamas „youtube“, buvo pasitelkta platforma „google hangout“.
the online dialogue took the form of a google hangout, streamed live on youtube.

Šie kasmetiniai politiniai debatai viešai transliuojami vaizdo ir garso priemonėmis.
this annual policy debate shall be the subject of public transmission by audiovisual means.