İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visos nuorodos
all links
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visos nuorodos šiame reglamente į:
any reference in this regulation to:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visos nuorodos į ices parajonius, jei nenustatyta kitaip
all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—panaikinamos visos nuorodos į "pasirinktą geltoną spalvą",
every reference to "selective yellow" is deleted,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
visos nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą.
any references to the repealed directive shall be construed as references to this directive.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
reglamente visos nuorodos į 99 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 121 straipsnį.
all references to 'article 99' shall be replaced throughout the regulation by references to 'article 121'.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visos nuorodos į kredito įstaigas yra pakeičiamos nuorodomis į investicines įmones,
every reference to credit institutions shall be replaced by a reference to investment firms,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pašalinamos visos nuorodos į nuosavybės kompensavimo išmokas ir nuosavybės kompensavimo planus.
removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visos nuorodos į 1 dalimi panaikintą reglamentą yra laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
all references to the regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this regulation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
j punkte („pereinamasis laikotarpis“) visos nuorodos į 18 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 18 straipsnio 2 dalį.
in point (j) ('transition period'), all references to article 18 are replaced by references to article 18 (2).
visos nuorodos į įprastinę gyvenamąją vietą toje valstybėje suprantamos kaip nuorodos į įprastinę gyvenamąją vietą teritoriniame vienete;
any reference to habitual residence in that state shall be construed as referring to habitual residence in a territorial unit;
j punkte ( „pereinamasis laikotarpis ") visos nuorodos į 18 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 18 straipsnio 2 dalį .
( f ) ( 5 ) in point ( j ) (' transition period ') , all references to article 18 are replaced by references to article 18 ( 2 ) .