Şunu aradınız:: skaičiuojama (Litvanca - İsveççe)

skaičiuojama
beräknar...

skaičiuojama...
patienslösare: beräknar...

skaičiuojama naudojama vieta
laddar användningsinformation

išmoka skaičiuojama eurais.
ersättningen skall uttryckas i euro.

„vietoj apyvartos skaičiuojama:
”i stället för omsättning används följande:

europos žemyno istorija skaičiuojama
europa: en kontinent med mångtusenårig historia, ett

skaičiuojama nuo sprendimo įsigaliojimo dienos.
preskriptionstiden skall räknas från och med den dag då beslutet vinner laga kraft.

Ši vertė skaičiuojama pagal 1 formulę,
detta värde ska beräknas med formel 1.

Ši kaina skaičiuojama vienam vienetui apskritai.
denna kostnad beräknas som ett genomsnitt per enhet.

nuspaudus tarpo klavišą skaičiuojama užimama vieta
mellanslag beräknar diskutrymme

nauda skaičiuojama panašiai kaip ir paskolų garantijoms.
beräkningen av förmånen gjordes på motsvarande sätt som för lånegarantier.

kompensacija už kiekvieną gaminį skaičiuojama išlaidų procentais.
ersättningen beräknas per produkt som en procentandel av läkemedelskostnaderna.

minimali augintojams mokėtina kaina yra skaičiuojama remiantis:
det minimipris som betalas till producenten skall bestämmas på grundval av

reikiama foscan doz skaičiuojama pagal paciento kūno svorį.
den nödvändiga dosen foscan beräknas med ledning av patientens kroppsvikt.

1 dalyje minimu būdu skaičiuojama naudojant vidutinį javų derlingumą.
beräkningen i punkt 1 skall göras med hjälp av den genomsnittliga spannmålsavkastningen.

Šio straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių vertė skaičiuojama taip:
det varuvärde som avses i punkt 1 skall beräknas på följande sätt:

termofikacijos būdu pagaminta elektros energija skaičiuojama laikantis šio eiliškumo:
kraftvärmeproducerad el beräknas i enlighet med följande förfarande:

parama skaičiuojama pagal reglamento (eb) nr. 2799/98 5 straipsnį.
stödet skall beräknas i enlighet med artikel 5 i förordning (eg) nr 2799/98.

išsamiai paaiškinkite, kaip skaičiuojamos grąžintinos pagalbos palūkanos
redogör noggrant för hur räntan skall beräknas på det belopp som kommer att krävas tillbaka.