Şunu aradınız:: čiurkšlė (Litvanca - İtalyanca)

laisva čiurkšlė
getto libero

Į dangų ištryško pieno čiurkšlė ir atsirado paukščiųtakas.
una scia di latte uscì allora dalle mammelle della dea attraversando il cielo e originando la via lattea.

nepralaidūs skysto būvio chemikalams (čiurkšlė arba slėgis)
ermetiche a prodotti chimici allo stato liquido (getto o pressione)

Įkiškite adatą į buteliuką pro guminio kamštelio centrą ir nukreipkite injekcinio vandens čiurkšlę į stiklinio buteliuko sienelę.
inserire l’ ago della siringa nel flaconcino attraverso il centro del tappo in gomma e dirigere il flusso di acqua per preparazioni iniettabili verso la parete di vetro del flaconcino.