Şunu aradınız:: centrifugavimo (Litvanca - Almanca)

centrifugavimo mėgintuvėliai, 30 ml talpos
zentrifugenröhrchen, füllmenge 30 ml

stikliniai 100 ml tūrio centrifugavimo mėgintuvėliai
glasröhrchen für die zentrifuge, 100 ml

plovimo, valymo, lupimo, centrifugavimo ir separavimo dumblas
schlämme aus wasch-, reinigungs-, schäl-, zentrifugier- und abtrennprozessen

kazeino sluoksnis, kuris plūduriuoja tarp vandeninės ir organinės fazių po centrifugavimo
kaseinschwimmschicht zwischen wässriger und organischer phase nach dem zentrifugieren

atsargiai atidaryti qiaamp centrifugavimo kolonėlę ir įpilti 100 μl distiliuoto vandens.
die qiaamp-spinsäule vorsichtig öffnen und 100 μl destilliertes wasser auf die säule geben.

uec visame pasaulyje teikia urano sodrinimo paslaugas, naudodama šiuolaikinę ir veiksmingą centrifugavimo technologiją.
uec erbringt weltweit urananreicherungsdienstleistungen mit hilfe der modernen und leistungsfähigen zentrifugentechnologie.

Įranga ugniai atspariai keramikai (tokiai kaip aliuminio oksidas) šlapiojo centrifugavimo būdu suformuoti.
ausrüstung für das nassverspinnen hochtemperaturbeständiger keramiken (z. b. aluminiumoxid);

maišant nuosėdos plaunamos centrifugavimo mėgintuvėlyje 50 ml vandens, kurio temperatūra maždaug 35 °c.
der niederschlag wird im zentrifugenröhrchen mit 50 ml wasser bei einer temperatur von etwa 35 °c durch umrühren gewaschen.

produktas, gaunamas dirbtiniu būdu išgarinus liucernos sulčių frakcijas, prieš tai sulčių centrifugavimo ir terminio apdorojimo būdu nusodinus baltymus
erzeugnis, das bei der künstlichen trocknung von bestandteilen des luzernepresssaftes anfällt und das zum ausfällen der proteine zentrifugiert und wärmebehandelt wurde

bet kokio tipo centrifuga, kuria galima gauti 2200 g išcentrinę jėgą, ir maždaug 50 ml talpos centrifugavimo mėgintuvėliai su kamščiais arba dangčiais
(fakultativ:) zentrifuge zur herstellung einer zentrifugalkraft von 2200 g, zentrifugenröhrchen mit stopfen oder kappe und einem fassungsvermögen von etwa 50 ml

atsargiai įpilti 4 etapu gautą mišinį į qiaamp centrifugavimo kolonėlę (2 ml surinkimo vamzdelį) nesudrėkinant krašto.
die mischung aus schritt 4 vorsichtig — ohne den oberen rand zu benetzen — auf die qiaamp-spinsäule (in einem 2-ml-collection-tube) geben.

Įdėti qiaamp centrifugavimo kolonėlę į švarų 1,5 ml mikrocentrifugos mėgintuvėlį (jo nėra rinkinyje) ir išmesti surinkimo vamzdelį, kuriame yra filtratas.
anschließend die qiaamp-spinsäule in ein sauberes 1,5-ml-mikrozentrifugengefäß (nicht im kit enthalten) setzen und das collection tube mitsamt filtrat entsorgen.

centrifugavimas
zentrifugierung