Şunu aradınız:: furjė transformacija (Litvanca - Almanca)

furjė transformacija
fouriertransformation

sparčioji furjė transformacija
schnelle fouriertransformation (fast fourier transform)

transformacija
transformation

furjė analizė
fourieranalyse

transformuoti šia transformacija
mittels dieser transformation transformieren

bendroji afininė transformacija
generische affinität

medžiagų gamyba ir transformacija
entwicklung und transformation von werkstoffen

brandi transformacija tapo nekontroliuojama.
dies war die perversion der "fristentransformation".

Šio objekto bendroji afininė transformacija
generische affinität dieses objektes

iš jo: kitur nenurodyti – transformacija
davon: nicht anderweitig genannt – umwandlung

transformacija į leukozę arba į mielodisplazinį sindromą
Übergang in leukämie oder myelodysplastisches syndrom

tai vadinama brandžia transformacija ir yra gana rizikinga.
dieser vor­gang wird als fristentransformation ("maturity transformation") bezeichnet und ist mit einem risiko behaftet.

Ši transformacija lemia vaistų klasės terapinį stiprumą.
diese umwandlung ist für die wirksamkeit der therapeutischen klasse verantwortlich.

parinkite objektą, kuriam bus įvykdyta atspindžio transformacija...
wählen sie das zu spiegelnde objekt...

biologinių medžiagų ir nuosėdų kaupimasis ir biologinė transformacija;
anreicherung und biologische umwandlung in biologischen stoffen oder sedimenten,

natūralūs procesai, tokie kaip konjugacija, transdukcija, transformacija;
natürliche prozesse wie konjugation, transduktion, transformation.

kiekvienu atveju etaloniniu metodu laikomas tik furjė transformacijos metodas.
als bezugsverfahren ist stets nur die fourier-transformation anzuwenden.

biologinė transformacija: hidrochlorotiazidas daugiausia išsiskiria nepakitusio preparato pavidalu.
metabolismus: hydrochlorothiazid wird vorwiegend unverändert eliminiert.

energetikos inovacinių technologijų transformacija: europos strateginis energetikos technologijų planas (set planas)
umgestaltung der innovationen in die energietechnologie: ein europäischer strategieplan für energietechnologie (set-plan)

matuojant bendrą garso slėgio lygį, taikoma a svertinė kreivė. skleidžiamo signalo spektras matuojamas pagal furjė garsinio signalo transformaciją.
die messung des gesamtschalldruckpegels muss unter verwendung der frequenzbewertung „a“ erfolgen. das spektrum des abgegebenen geräuschs ist mittels einer fourier-transformation des akustischen signals zu ermitteln.