Şunu aradınız:: nepriklausomybę (Litvanca - Almanca)

kosovo nepriklausomybę pripažino 22 es
in einer entschließung

būtinybė didinti energetinę nepriklausomybę,
der notwendigen verstärkung der energieunabhängigkeit,

viviane reding apie katalonijos nepriklausomybę
reding zur unabhängigkeit kataloniens

stiprinti energetikos reguliavimo komisijos nepriklausomybę;
stärkung der unabhängigkeit der energie-regulierungskommission.

skatinti žurnalistų nepriklausomybę ir profesinius standartus.
förderung der unabhängigkeit und professionalität von journalisten

skatinti teisėjų statusą, nepriklausomybę ir konstitucinę apsaugą.
stärkung des status der richter, ihrer unabhängigkeit und ihres verfassungsmäßigen schutzes.

tik tikrieji nuosavi ištekliai galės užtikrinti šią nepriklausomybę.
nur echte eigenmittel können diese unabhängigkeit garantieren.

rusijos sprendimą pripažinti abchazijos ir pietų osetijos nepriklausomybę.
dieser verurteilte den einseitigen beschluss russlands, die unabhängigkeit abchasiens und südossetiens anzuerkennen.

b) stiprinti šalių kultūros pramonės pajėgumą ir nepriklausomybę;
b) die fähigkeiten und die unabhängigkeit der kulturindustrien der vertragsparteien zu stärken;

be to, bulgarija turėtų užtikrinti perdavimo sistemos reguliavimo institucijos nepriklausomybę.
zudem sollte bulgarien die unabhängigkeit der regulierung für das Übertragungssystem sicherstellen.

apgintų savo bendras vertybes, pagrindinius interesus, saugumą, nepriklausomybę ir vientisumą;
ihre werte, ihre grundlegenden interessen, ihre sicherheit, ihre unabhängigkeit und ihre unversehrtheit zu wahren;

pradėdami vykdyti mikrogamybą vartotojai įgyja tam tikrą nepriklausomybę, pavyzdžiui, šildymo sektoriuje.
die verbreitung der mikrostromerzeugung bietet den verbrauchern eine ähnliche unabhängigkeit wie im wärmesektor.

užtikrinti žiniasklaidos reguliavimo institucijos, t.y. nacionalinės radijo ir televizijos tarybos, nepriklausomybę.
gewährleistung der unabhängigkeit der medienaufsichtsbehörde, des nationalen rundfunk- und fernsehrats.

atvaizdas: suomijos nepriklausomybės 90-osios metinės
anlass der ausgabe: 90. jahrestag der unabhängigkeit finnlands