Şunu aradınız:: nevyriausybinės (Litvanca - Bulgarca)

nevyriausybinės organizacijos;
неправителствените организации;

nevyriausybinės organizacijos ir pilietinės visuomenės subjektai.
неправителствени организации и структури на гражданското общество.

b) tarpvyriausybinės, vyriausybinės ir nevyriausybinės institucijos;
б) междуправителствени, правителствени и неправителствени организации;

japonijoje vis didesnės įtakos įgauna nevyriausybinės organizacijos.
По време на кризата някои хора работеха извънредно.

kritika buvo pareikšta gavus nevyriausybinės organizacijos statewatch skundą.
Това бе вследствие на жалбата от неправителствената организация „Стейтуоч“.

suinteresuoti asmenys, nevyriausybinės organizacijos, tyrėjai, ekspertai ir t. t..
Работна група e “Приоритетни вещества”Председател: Комисията

atsižvelgiant į šalį, jas daugiausia įgyvendina viešosios įstaigos arba nevyriausybinės organizacijos.
Опиоидна субституираща терапия се предоставя във всички държавичленки на ЕС, както ив Хърватия и Норвегия (18).

tarptautinės vyriausybinės ir nevyriausybinės agentūros bei organizacijos ir nacionalinės vyriausybinės agentūros bei organizacijos;
международни правителствени или неправителствени агенции или органи, национални правителствени агенции и органи;

tarptautinės organizacijos ir institucijos, tiek vyriausybinės, tiek nevyriausybinės, arba nacionalinės valstybinės institucijos;
международни органи или организации, правителствени или неправителствени, и национални правителствени органи или организации;

a) tarptautinės vyriausybinės ir nevyriausybinės agentūros bei organizacijos ir nacionalinės vyriausybinės agentūros bei organizacijos;
а) международни правителствени или неправителствени агенции или органи, национални правителствени агенции и органи; и

valdančiosios tarybos patvirtintus projektus gali finansuoti ar remti centras arba, tiesiogiai ar per centrą, vyriausybės, tarpvyriausybinės ar nevyriausybinės organizacijos.
Проектите, одобрени от Управителния съвет могат да бъдат финансирани или да получават помощ от центъра, от правителства, от междуправителствени или неправителствени организации, директно или чрез посредничеството на центъра.

paprastai šioms grupėms atstovauja nevyriausybinės organizacijos, su kuriomis konsultuojamasi įvairiais būdais, įskaitant klausimynus saityne, darbo grupes arba partnerystės susitarimus.
Групите обикновено са представени от неправителствени организации, с които се провеждат консултации по различни начини, включително чрез въпросници, попълвани в интернет, работни групи или споразумения за партньорство.

dokumentiniai filmai apie gyvąją gamtą yra itin populiarūs ir gamtos apsaugą remiančios nevyriausybinės organizacijos (nvo) jungia milijonus narių visoje europoje.
Това е задача, по която съм решен да работя с всички сили през следващите години.

afganistanui gyvybiškai svarbią pagalbą daugelį metų padėjo teikti įvairūs partneriai: jungtinių tautų organizacija, tarptautinės nevyriausybinės organizacijos, raudonasis kryžius ir raudonasis pusmėnulis.
През годините редица партньорски организации ни помагат да предоставяме жизненоважни услуги на Афганистан, в това число Обединените нации, международни неправителствени организации, Червения кръст и Червения полумесец.

europos konvencija dėl tarptautinių nevyriausybinių organizacijų juridinio asmens statuso pripažinimo
Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации