İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egzotinĖs ligos
eksotiske sygdomme
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) iv priedo ii dalyje išvardytos egzotinės ligos bet kurioje valstybėje narėje;
a) en eksotisk sygdom, der er opført i del ii i bilag iv, i en medlemsstat,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be to, šios direktyvos iv priedo ii dalyje yra išvardytos tam tikros egzotinės ir neegzotinės ligos.
del ii i bilag iv til samme direktiv indeholder desuden en liste over visse eksotiske og ikke-eksotiske sygdomme.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) reikėtų atkreipti dėmesį į galimas ligas ir ligas, kurios bendrijoje yra egzotinės ir gali sukelti didelę žalą bendrijos moliuskų ištekliams.
(3) der skal sættes fokus på nye sygdomme og sygdomme, som er fremmede for ef, og som kunne have alvorlige konsekvenser for bløddyrbestanden her.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
41 straipsnyje nustatyta tvarka komisija valstybės narės prašymu į 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą sąrašą gali įtraukti bet kokią egzotinę ligą, kurią būtina deklaruoti ir kuri gali kelti pavojų bendrijai.
efter fremgangsmåden i artikel 41 tilføjer kommissionen på begæring af en medlemsstat en eksotisk sygdom, som obligatorisk skal anmeldes, og som kan udgøre en fare for fællesskabet, på listen i artikel 3, stk. 1.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: