Şunu aradınız:: nusikaltimą (Litvanca - Endonezce)

išpažįstu savo nusikaltimą, mano nuodėmė visada yra su manimi.
sebab kuakui kesalahan-kesalahanku, dosaku selalu kuingat-ingat

ar iš tikrųjų norite didžiuotis prieš mane ir įrodyti mano nusikaltimą?
kamu pikir dirimu lebih baik daripadaku; susahku kamu anggap bukti kesalahanku

jei teisusis nusigręš nuo savo teisumo ir padarys nusikaltimą, jis mirs dėl jo.
bila orang yang baik tidak berbuat baik lagi, malahan mulai berbuat jahat, ia akan mati, karena kejahatan yang telah dilakukannya

jie abu atsakys už nusikaltimą; pranašo kaltė bus ta pati, kaip ir klausiančiojo,
baik nabi itu maupun mereka yang minta nasihatnya, akan mendapat hukuman yang sama

taip dievas atlygino abimelechui už jo nusikaltimą tėvui, kai jis nužudė septyniasdešimt savo brolių.
demikianlah caranya allah membalas abimelekh atas kejahatan yang dilakukannya terhadap ayahnya, ketika ia membunuh ketujuh puluh orang saudara-saudaranya

aš juos nubausiu. tautos kariaus prieš juos, jie bus nubausti už dvigubą savo nusikaltimą.
aku akan menyerang orang-orang yang berdosa itu, dan menghukum mereka. bangsa-bangsa akan bergabung untuk melawan mereka, dan mereka akan dihukum karena dosa mereka yang banyak itu

išvesk vyrą ar moterį, padariusį tą bjaurų nusikaltimą, prie miesto vartų ir užmušk akmenimis.
orang yang bersalah harus dibawa ke luar kota dan dilempari batu sampai mati

pagaliau tegul ir šitie pasako, kokį nusikaltimą jie man įrodė, kai stovėjau prieš sinedrioną?
atau biarlah orang-orang ini sendiri mengemukakan kejahatan apa yang mereka dapati pada saya ketika saya dihadapkan pada mahkamah agama

nė vienas neieško teisingumo ir negina tiesos. jie pasitiki tuštybe ir kalba melus, pradeda vargą ir pagimdo nusikaltimą.
kamu mengadukan perkara tanpa alasan dan menghakimi dengan tidak adil. kamu berdusta dan mengandalkan yang sia-sia; kamu membuat rencana untuk mencelakakan orang lain dan melakukan kejahatan

išgirsk danguje ir teisk savo tarnus: pasmerk kaltąjį pagal jo nusikaltimą ir išteisink teisųjį, atlygindamas jam pagal jo teisumą.
ya tuhan, hendaklah engkau mendengarkan di surga dan memutuskan perkara hamba-hamba-mu ini. hukumlah yang bersalah setimpal perbuatannya dan bebaskanlah yang tidak bersalah

nusikaltimas
kejahatan