Şunu aradınız:: abraomas (Litvanca - Esperanto)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

Esperanto

Bilgi

Litvanca

abraomas

Esperanto

abraham

Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas atsakė: “prisiekiu”.

Esperanto

kaj abraham diris: mi jxuras.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abramas, jis taip pat abraomas.

Esperanto

abram (tio estas abraham).

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas atskyrė septynis ėriukus.

Esperanto

kaj abraham starigis sep sxafidojn aparte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas nusilenkė to krašto žmonėms

Esperanto

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas buvo apipjaustytas devyniasdešimt devynerių metų,

Esperanto

kaj abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas atidavė izaokui visa, ką turėjo.

Esperanto

kaj abraham fordonis cxion, kion li havis, al isaak.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas dar vedė kitą žmoną, vardu ketūra.

Esperanto

kaj abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata ketura.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas pavadino iš saros gimusį sūnų izaoku.

Esperanto

kaj abraham donis al sia filo, kiu naskigxis al li, kiun naskis al li sara, la nomon isaak.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas paliko mirusiąją ir kalbėjo heto vaikams:

Esperanto

kaj abraham levigxis for de sia mortintino, kaj diris al la filoj de hxet jene:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

trečią dieną abraomas iš tolo pamatė tą vietą.

Esperanto

en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

ir abraomas, kantriai laukdamas, gavo, kas buvo pažadėta.

Esperanto

kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas gyveno ilgą laiką kaip ateivis filistinų krašte.

Esperanto

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

tą pačią dieną buvo apipjaustytas abraomas ir jo sūnus izmaelis.

Esperanto

en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas davė abimelechui avių ir jaučių, ir juodu sudarė sandorą.

Esperanto

kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

tie vyrai ėjo toliau, o abraomas pasiliko bestovįs viešpaties akivaizdoje.

Esperanto

kaj la viroj turnigxis de tie kaj iris al sodom; kaj abraham staris ankoraux antaux la eternulo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

taip “abraomas patikėjo dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu”.

Esperanto

tiel same, kiel abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

anksti rytą abraomas atėjo į tą vietą, kur jis stovėjo viešpaties akivaizdoje,

Esperanto

kaj matene abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la eternulo;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

kai vaikas paaugo ir buvo nujunkytas, abraomas tą dieną iškėlė didelį pokylį.

Esperanto

kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu isaak estis demamigita.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Litvanca

abraomas mirė sulaukęs žilos senatvės ir pasisotinęs gyvenimu. jis susijungė su savo tauta.

Esperanto

kaj abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,744,776,899 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam