İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
balaamas, pažiūrėjęs į amalekiečius, kalbėjo: “amalekas yra pirmas tarp tautų, bet jis bus sunaikintas amžiams”.
kaj li ekvidis amalekon, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: la unua el la popoloj estis amalek, sed lia fino estos pereo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viešpats, pažiūrėjęs į gedeoną, tarė: “eik šioje savo jėgoje ir išgelbėk izraelį iš midjaniečių! aš tave siunčiu”.
kaj la eternulo sin turnis al li, kaj diris:iru kun cxi tiu via forto, kaj savu izraelon el la manoj de midjan; jen mi sendas vin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) kde tarnyba „ kded “ neveikia. jūs galite perstartuoti ją paleisdami komandą „ kdeinit “ ir mėginti iš naujo įkelti kde valdymo centrą bei pažiūrėti ar pranešimas dingo. 2) jūsų kde bibliotekos nepalaiko gudrių kortelių. jums reikės sukompiliuoti kdelibs iš naujo prieš tai įdiegus libpcslite.
1) la kde- demono 'kded' ne ruliĝas. vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la kde- stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la kde- funkciaroj. vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: