Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-stiebagumbiai, gumbasvogūniai, svogūnai, šakniastiebiai,
-mukulat, sipulit, juurakot,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sodinimui skirti svogūnėliai ir svogūniniai šakniastiebiai
istutettaviksi tarkoitetut sipulit ja mukulat
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Šakniastiebiai arba augalai su prisitvirtinusiu arba susijusiu auginimo substratu
kasvit juurrutettuina tai kiinteässä tai mukana tulevassa kasvualustassaan
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) paskiepytų augalų šakniastiebiai bei skiepai buvo dirbtinai padauginti laikantis a, b ir c punktų.
d) vartettujen kasvien osalta sekä perusrunko että varttamisoksa on lisätty keinotekoisesti a, b ja c alakohdan mukaisesti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
d) paskiepytų augalų šakniastiebiai ir skiepai buvo dirbtinai padauginti laikantis šio straipsnio a, b ir c punktų.
d) oksastettujen kasvien osalta sekä perusrunko että varrennusoksa on lisätty keinotekoisesti a, b ja c alakohdan mukaisesti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a) įsišakniję auginiai: neskiepyti įsišakniję vynmedžių ūgliai arba žoliniai ūgliai, skirti sodinti arba naudojami kaip šakniastiebiai;
a) juurtuneet: viiniköynnöksen puutuneiden tai ruohomaisten versojen juurtuneet ja varttamattomat kappaleet, jotka on tarkoitettu varttamatta istutettaviksi tai käytettäviksi perusrunkoina;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
iii) skiepijimo atveju, ji buvo skiepijama tik į viroidams atsparius šakniastiebius.
iii) vartettaessa on käytettävä sellaisia perusrunkoja, jotka eivät ole alttiita viruksen kaltaisille taudinaiheuttajille.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: