Şunu aradınız:: hipotiroidizmas (Litvanca - Fransızca)

hipotiroidizmas
troubles du métabolisme et de la nutrition

hipotiroidizmas, hipertiroidizmas
hypothyroïdie, hyperthyroïdie

dažni: hipotiroidizmas
fréquent : hypothyroïdie

antinksčių nepakankamumas, hipotiroidizmas
insuffisance cortico- surrénalienne, hypothyroïdie

neaktyvi skydliaukė (hipotiroidizmas)
activité de la glande thyroïde inférieure à la normale (hypothyroïdie)

hipotiroidizmas§ hipertiroidizmas§, virilizmas
hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§

endokrininiai sutrikimai hipotiroidizmas: dažni
affections endocriniennes hypothyroïdie: fréquent

endokrininiai sutrikimai dažni: įgytas hipotiroidizmas
affections endocriniennes fréquent: hypothyroïdisme acquis

endokrininiai sutrikimai labai dažnos: hipotiroidizmas.
affections endocriniennes

anemija, neutropenija trombocitopenija, limfadenopatija hipotiroidizmas§
leucopénie, lymphadénopathie fréquent:

hipotiroidizmas§, hipertiroidizmas§ diabetas, pasunkėjęs diabetas
hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ diabète, aggravation du diabète

hipotiroidizmas dažniausiai atsiranda 4–8 savaitę nuo gydymo pradžios.
l’hypothyroïdie apparaît généralement 4 à 8 semaines après le début du traitement.

anemija, neutropenija trombocitopenija, limfadenopatija hipotiroidizmas§ hipertiroidizmas§, virilizmas
fréquent: § affections psychiatriques très fréquent:

nedažni skydliaukės sutrikimai (tokie kaip hipotiroidizmas, hipertiroidizmas ir gūžys)
peu fréquent : trouble thyroïdien (tel que hypothyroïdie, hyperthyroïdie et goitre)

retkarčiais pacientams, sergantiems lėtiniu hepatitu c ir gydomiems alfainterferonu, gali sutrikti skydliaukės funkcija ir prasidėti hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
rarement, les patients traités pour une hépatite c chronique avec interféron alpha ont développé des anomalies thyroïdiennes, soit une hypothyroïdie soit une hyperthyroïdie.

retais atvejais suaugusiems pacientams, gydytiems introna nuo lėtinio hepatito c, išsivystė skydliaukės anomalijos – hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
il a été observé, peu fréquemment, chez des patients adultes traités par introna pour une hépatite c chronique, le développement d’anomalies thyroïdiennes à type d’hypo- ou d’hyperthyroïdie.

retais atvejais suaugusiems ligoniams, sergantiems lėtiniu hepatitu c ir gydytiems viraferon, išsivystė skydliaukės anomalijos – hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
il a été observé, dans de rares cas, chez des patients adultes traités par viraferon pour une hépatite c chronique, le développement d'anomalies thyroïdiennes à type d’ hypo- ou d’ hyperthyroïdie.

anemija, neutropenija trombocitopenija, limfadenopatija hipotiroidizmas§ hipertiroidizmas§, virilizmas anoreksija hipertrigliceridemija§, hiperurikemija, padidėjęs apetitas
effets indésirables infection virale, pharyngite infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro-entérite néoplasme (non spécifié) anémie, neutropénie thrombocytopénie, lymphadénopathie

be jautrumo reakcijos, tarp jų dilgėlinė, angioedema, bronchospazmas, anafilaksija§ endokrininiai sutrikimai ne hipotiroidizmas§, hipertiroidizmas§ dažni:
tor dépression, insomnie, anxiété, instabilité émotionnelle*, très fréquent: agitation, nervosité confusion, trouble du sommeil, baisse de la libido fréquent:

jeigu pacientams, gydomiems beksarotenu, atsiranda hipotiroidizmo simptomų, skiriami skydliaukės hormonais, kad tokie simptomai išnyktų.
les patients avec une hypothyroïdie symptomatique due au bexarotène ont été traités avec des suppléments d’hormones thyroïdiennes, ce qui a entraîné la résolution des symptômes.