Şunu aradınız:: prispaudžiamoji (Litvanca - Fransızca)

srovės imtuvo prispaudžiamoji jėga
effort de contact du pantographe

srovės imtuvo dinaminė prispaudžiamoji jėga
effort de contact dynamique du pantographe

vidutinė prispaudžiamoji jėga fm susidaro iš statinių ir aerodinaminių prispaudžiamosios jėgos su dinamine pataisa dedamųjų.
l'effort de contact moyen fm est formé par les composantes statique et aérodynamique de l'effort de contact avec correction dynamique.

vidutinė prispaudžiamoji jėga apibūdina konkrečių geležinkelių riedmenų srovės imtuvą, jo esamą padėtį traukinyje ir vertikalų srovės imtuvo pailginimą.
l'effort de contact moyen est une caractéristique du pantographe pour un matériel roulant donné, son emplacement dans la configuration du train et un débattement vertical donné du pantographe.

statinė prispaudžiamoji jėga yra vertikali prispaudžiamoji jėga, kuria srovės imtuvo vežimėlis, veikiamas srovės imtuvo kėlimo įtaiso, kryptimi aukštyn veikia kontaktinį laidą, kai srovės imtuvas yra pakeltas, o riedmuo stovi.
l'effort de contact statique est l'effort de contact vertical exercé par l'archet contre le fil de contact et qui est produit par le dispositif de levée du pantographe, lorsque ce dernier est déployé avec le véhicule à l'arrêt.

holograminė juostelė yra karštai prispaudžiama prie popieriaus, o blizganti juostelė paprastai atspausdinama šilkografijos būdu.
la bande holographique est appliquée sur le papier par transfert à chaud, tandis que la bande iridescente est généralement imprimée par sérigraphie.